calotta italština

čepička, víčko, střecha

Význam calotta význam

Co v italštině znamená calotta?

— figura di forma semisferica — (architettura) copertura a forma di semisfera — copertura

Jak z italštiny přeložit calotta?

čepička víčko střecha plášť lebka hlavice

Jak se v italštině používá calotta?

Una bella sera un proiettile da 1 2 cm ti farà saltare Ia calotta cranica.

Jedné krásné noci ti pětipalcová patrona odpálí vršek hlavy.

Leviamo la calotta al motore numero 3.

Naším velitelem vzdušných sil, je major Bagley.

Bene, metti su la calotta. - Va bene. - Tenente.

Raidere, otevři kryt.

Va bene! Sgancia le bombe sulla calotta! Scateniamo una valanga!

Shoďte bomby na horu, vyvoláme lavinu!

Colpisci e spara! Pronti a chiudere la calotta. Controllo, aggancio effettuato.

Rozbij a spal.

Tagliare una sezione della calotta con il phaser.

Domnívá se, že bychom mohli phasery narušit pole obklopující tu budovu.

Tre parti di dinamite con una calotta di nitroglicerina.

Tři díly dynamitu s nitroglycerinem.

La calotta è incastrata.

Zaseklo se to. Zatraceně!

Calotta.

Zakrýt.

Foto che hanno creato scalpore per le loro sensazionali rivelazioni geologiche. Sembra che ci sia acqua nella calotta polare di Marte.

Tyto záběry vyvolaly pozdvižení překvapivými geologickými informacemi - přítomností velkého množství vody v polárních čepičkách Marsu.

Signor Clerval, rimuovete la calotta cranica.

Pane Clervale, odstraňte lebeční kost.

Sollevate la calotta.

Otevřete kryt.

Si creerebbe così una calotta e i venti solari sarebbero bloccati dai pannelli.

Mylarové plachty zachytí solární vítr.

Mi mettono la calotta.

Mám helmu.