calunniare italština

pomlouvat, drbat

Význam calunniare význam

Co v italštině znamená calunniare?

— accusare una persona attraverso fatti non veri

Jak z italštiny přeložit calunniare?

pomlouvat drbat pomluvit očernit ostouzet osočovat klevetit hanět hanobit

Jak se v italštině používá calunniare?

Non calunniare Gavrilo.

Tak to bude.

Calunniare la nostra famiglia!

Ostouzet naši rodinu!

Mi ha fatto orrore che potessero calunniare un'innocente, una persona che amavo, solo per proteggere se stessi.

Bylo mi zle z toho, že by zhanobili neviňátko, které jsem miloval, jen aby ochránili sami sebe.

Mi sono sentita calunniare in tribunale.

Byla jsem zhanobena u soudu.

E' una pazza, entrata qui per calunniare il padrone.

Je naprosto šílená a přišla pomlouvat šéfa.

Non glielo lascero' calunniare in questo modo.

Nenechám vás jej takto urážet.

Perche' non ha alcuna difesa, tranne calunniare questi esperti.

Protože žádnou obhajobu nemá, kromě urážení těchto odborníků.

E calunniare il mio tribunale. come centro di smistamento di informazioni riservate - a conosciuti criminali?

A očerňujete mé spolupracovníky tvrzením, že předávají informace členům gangům.

Se sei cosi' determinata a calunniare un tuo superiore, dovrai essere piu' furba.

Pokud se snažíte pomluvit nadřízeného důstojníka, budete muset být chytřejší.

Non si e' forse dimostrato un perfetto farabutto a calunniare, disprezzare, disonorare mia cugina?

A nedokázalo se snad, že je zloduch, když tak pomluvil, urazil a zneuctil mou příbuznou?

Nessuna intenzione di calunniare qualcuno.

Ne, že bych tě tím chtěla pomluvit.

Non vorrei calunniare i bravi ragazzi della Polizia di Honolulu, ma e' possibile che non abbiano visto qualcosa.

Nechci špinit dobré lidi z honolulského policejního oddělení, ale je možné. - že něco přehlídli.

Calunniare?

Špinit?

Ma nessuno puo' calunniare mio fratello mentre sono qui.

Ale dokud jsem tady, nikdo nebude urážet mého bratra.