calura italština

horko, žár

Význam calura význam

Co v italštině znamená calura?

calura podstatné jméno

— torrido caldo d'estate

Překlad calura překlad

Jak z italštiny přeložit calura?

calura italština » čeština

horko žár vedro parno

Příklady calura příklady

Jak se v italštině používá calura?

Citáty z filmových titulků

Ragazzo mio, se per te gli zii ed io abbiamo vegliato in armi, al freddo e al gelo, e fatte lunghe marce alla calura, tu potrai regnare su questo trono in pace e cogliere il frutto dei nostri travagli.

To pro tebe, můj synu, já a tvoji strýcové v brnění bděli za mrazivých nocí, trmáceli se v letním úpalu, abys ty mohl v míru získat trůn: Ty sklidíš plody naší velké snahy.

Questi raffreddori da calura.

Nastydlost z horka může i zabít.

Undici miglia sotto questa calura con le spese di una scorta.

Osmnáct kilometrů v tomhle nemožném horku a k tomu ta cena za najmutí doprovodu. to je na zničení.

La calura del deserto è letale, brucia la pelle, mina le vostre forze, la vostra efficienza, e disidrata il vostro corpo e addensa il vostro sangue a meno di bere dell'acqua.

Pouštní vedro je zabiják. Spálí vám kůži, vezme sílu, srazí výkonnost, vycucne vám tekutiny z těla a zhoustne vám krev, pokud nepijete vodu.

La calura improvvisa non le si confa.

To vedro jí nesvědčí.

La calura estiva è svanita. ma uno stato di assedio ha paralizzato la comunità.

Horko léta odeznělo. ale letos oblast ochromil stav obležení.

Sembra che la calura gli abbia dato alla testa.

Vypadá to jakoby mu vadilo vedro.

E nella enorme calura di quel grande risultato io diventai.

A v horkém, horkém žáru legendárního úspěchu, který se stal.

E' la calura.

To to horko.

Stiamo solo cercando di combattere la calura.

Jen se snažíme trochu zchladit.

E l'ondata di calore continua a essere la notizia principale nel Southland, con temperature che sfioreranno i 40 gradi e calura estrema.

A horká vlna dosáhla vrcholu v Southlandu kde se očekávají teploty až kolem 40 stupňů a extrémní vedro.

Allora. alcuni milioni di persone. muoiono congelati. o soffocano nella calura dell'Arizona.

A tak pár milionů. umrzlo. nebo se udusilo v arizonském vedru.

Oh, che calura.

Hrozné horko.

In estate soffrono la calura, durante l'inverno muoiono di freddo.

V léte se spálí, v zime mrznou.

Možná hledáte...