camera italština
pokoj
Význam camera význam
Co v italštině znamená camera?
camera
Překlad camera překlad
Jak z italštiny přeložit camera?
camera italština » čeština
Příklady camera příklady
Jak se v italštině používá camera?
Jednoduché věty
Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.
Vstupivši do ložnice, začala vzlykat.
Era una camera molto grande.
Byl to značně velký pokoj.
Citáty z filmových titulků
Valencia ha postato una bella foto con Josh nella loro nuova camera.
Valencia nahrála rozkošnou fotku v jejich nové koupelně.
Portare la pizza in camera, e' da pazzi!
Pizza v ložnici, to je šílené!
Nel 1860, un grande uomo politico, che chiameremo Austin Stoneman, era salito al potere alla Camera dei Rappresentanti Nazionale.
V roce 1860, parlamentní vůdce Austin Stoneman získal moc ve Sněmovně reprezentantů.
Il partito dei negri controlla la Camera dei Rappresentanti dello Stato, con 101 negri contro 23 bianchi nel 1871.
Černí získávají kontrolu nad Sněmovnou reprezentantů. 101 černých proti 23 bílým. Zasedání v roce 1871.
Bettina si sistemò per dormire da sola nella camera degli ospiti col pretesto di sentirsi indisposta.
Bettina předstírá, že je nemocná. Spí proto v pokoji pro hosty.
Alcune notti dopo, la luna piena illuminava la camera di Dama Margarete.
O několik nocí později měsíc v úplňku osvětluje pokoj paní Margarety.
Solo dopo molte settimane fu permesso a Sofren di entrare nella camera della malata.
Uplynulo několik týdnů a Sofren směl vstoupit do pokoje nemocné.
Adducendo un mal di testa, Florence si era ritirata nella sua camera.
Florence odešla do svého pokoje se zdůvodněním, že má migrénu.
L'imputata è portata nella camera delle torture, per timore che il giudice venga stregato quando verrà.
Obžalovaná je vzata zpět do mučírny, tak, aby neuhranula soudce až vstoupí.
Se ti sbrighi, puoi beccare il suo amante prima che scappi dalla sua camera.
Když si pospíšíš, můžeš zastihnout jejího milence dřív,než vyklouzne z její světničky.
GEORGES non poteva decidere di lasciare. la camera accanto al bagno, dove gli abiti di Nana emanavano un voluttuoso profumo.
Georges nedokáže opustit místnost, ve které naniny šaty vydávají smyslnou vůni.
Nella camera di tortura.
Mučírna.
Ebbene, che ci faceva nella mia camera da letto?
No toto, co děláte v mé ložnici?
Va' in camera mia e aspettami là.
Jdi do mého pokoje a počkej tam na mě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mentre è sempre più frequente farlo prima di prenotare una camera, lo è molto meno quando si tratta di scegliere tra vari bar di una via molto frequentata (e la perenne scortesia dei camerieri parigini ne è la dimostrazione).
A třebaže se to například při rezervaci hotelového pokoje stále běžněji dělá, pokud se rozhodujeme například mezi bary na rušné ulici, platí to již mnohem méně (přetrvávající nezdvořilost pařížských číšníků je toho dokladem).
Intanto il Consiglio sembra anticipare la futura camera alta del Parlamento Europeo, con la camera bassa che già viene eletta da tutti i cittadini UE.
Evropská rada zatím vypadá jako zárodek budoucí horní komory Evropského parlamentu, přičemž dolní komoru už dnes volí všichni občané EU.
Intanto il Consiglio sembra anticipare la futura camera alta del Parlamento Europeo, con la camera bassa che già viene eletta da tutti i cittadini UE.
Evropská rada zatím vypadá jako zárodek budoucí horní komory Evropského parlamentu, přičemž dolní komoru už dnes volí všichni občané EU.
L'AJA è stato boicottato dai Repubblicani al Senato, e la Camera dei Rappresentanti, controllata dai Repubblicani, ha impedito, allo stesso modo, che si giungesse ad una votazione del disegno di legge.
Republikáni v Senátu však zmařili AJA obstrukcemi a také republikány ovládaná Sněmovna reprezentantů nepřipustila hlasování o návrhu.
In modo analogo, i repubblicani hanno eletto numerosi senatori conservatori e un numero considerevole di membri ultra conservatori alla Camera.
Republikáni zase zvolili několik konzervativních senátorů a poměrně značný počet konzervativněji založených členů Sněmovny reprezentantů.
Non un solo repubblicano ha votato per l'Affordable Care Act alla Camera dei Rappresentanti.
Ve sněmovně reprezentantů pro zákon o dostupné péči nehlasoval ani jediný republikán.