campanile italština

zvonice

Význam campanile význam

Co v italštině znamená campanile?

— (religione), (architettura), (architettura religiosa) edificio, generalmente turreo ed annesso ad una chiesa, preposto al suono delle le campane

Jak z italštiny přeložit campanile?

zvonice kampanila rodné místo kostelní věž farnost

Jak se v italštině používá campanile?

Suona la mezzanotte da ogni campanile.

Dvanáctá hodina odbila!

Riparerà quello del campanile della chiesa?

Chystáte se prý opravit hodiny na kostelní věži?

E l'angelo girerà attorno al campanile?

A bude okolo zvonice zase kroužit anděl?

Si perdono le notizie a star lassù sul campanile.

V té věži člověku utečou všechny novinky.

Al campanile. Capisci?

Do kostelní věže, rozumíš?

Dovevo vedere Charles al campanile ma non ci posso andare.

Měla jsem se s Charlesem setkat v hodinové věži, ale teď tam nemůžu.

Al campanile?

Věž s hodinami?

E nel campanile che fai?

A v kostelní věži děláš co?

Stava salendo sul campanile.

Běžela nahoru do věže.

Vedi? Lei saliva le scale e apriva la botola che dava sul campanile.

Běžela nahoru po schodech. a proběhla padacími dveřmi nahoře na věži.

Qual è il campanile di Giotto?

Kde je Giottova zvonice?

Qui si potrebbe, ma sarebbe più comodo vicino al campanile, sennò poi dovremo trasportare questo peso chissà da dove.

Můžeme i tady, ale bylo by lepší být blíž ke zvonici. Tahat tak daleko takovou váhu.

Siamo sul campanile della chiesa.

Jsme ve zvonici kostela.

C'è il campanile di una chiesa a sinistra.

Nalevo vidím věž kostela.