farnost čeština

Překlad farnost italsky

Jak se italsky řekne farnost?

farnost čeština » italština

parrocchia pieve piviere pievania parrocchiani campanile

Příklady farnost italsky v příkladech

Jak přeložit farnost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Přežiji to, pokud farnost také.
Sarà facile rientrare in canonica.
Má farnost.
La mia parrocchia.
Má první farnost!
La mia prima parrocchia.
Máte tak malou farnost, a přitom vás tolik zaměstnává.
La parrocchia le dà molto lavoro.
Vaše povaha a vaše zvyky jsou pro farnost nebezpečné.
Il suo carattere, le sue abitudini sono pericolose per la parrocchia.
Tohle je moje farnost.
Questa é la mia parrocchia.
Ano, rok jsem měI jednu farnost, a pak.. měnikolivvyIoučiIi, ale zakázali mi vstup do kostela.
SÌ, ho avuto una parrocchia per un anno e poi non sono stato spretato mi hanno chiuso fuori dalla chiesa.
Chtěla spát, byla líná. nestarala se o farnost ani o svůj klavír.
S'impigrì un po', non aveva voglia di niente, nè di lavorare in parrocchia, nè di suonare il pianoforte.
Ani hnout, nebo mi řekněte, jaká je vaše farnost.
Fermi o nominate i vostri eredi!
Farnost?
Quali nostri eredi?
St John chodí navštěvovat nemocné a chudé i mimo svou farnost.
Anche distante dalla sua parrocchia, Saint-John uscira' a far visita ai poveri e agli ammalati.
Můžeš farnost pozvednout natolik, že se musejí dívat dolů, aby spatřili nebesa.
Riesci ad elevare una congregazione al di sopra deI paradiso.
Je zde celá farnost včetně skupinky intelektuálů kteří normálně tráví čas mše svaté na terase kavárny.
La parrocchia è tutta qui, tra cui un gruppo di intellettuali, che normalmente osservano la Santa Messa sulla terrazza di un caffetteria.
Farnost ho bude dál využívat, ale už to nebude ono.
I parrocchiani continueranno a usarla, ma non sarà la stessa cosa.

Možná hledáte...