farnost čeština
Příklady farnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit farnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je moje farnost.
Това е енорията ми.
Dobře,ať se vrátí na svoji farnost.
Добре. Вървете на постовете си!
Vy olejáři jste zničili naše město a naši farnost.
Вие ни съсипахте града. Разбихте ни общината.
Víte, jsme malá, ale soudržná farnost, pane Devline.
Имаме малко, но вярно паство, г-н Девлин.
Víš, čí je to farnost?
Знаете ли чия енория е това?
Chtěla spát, byla líná. nestarala se o farnost ani o svůj klavír.
Беше започнала да мързелува и дори не се дразнеше от работата в енорията или от свиренето на пиано.
Ani hnout, nebo mi řekněte, jaká je vaše farnost.
Спрете. Име и длъжност.
Farnost?
Длъжност?
Můžeš farnost pozvednout natolik, že se musejí dívat dolů, aby spatřili nebesa.
Понякога въздигаш паството си далеч над небесата.
Ano, stěhuji se na farnost v Summer Street v červnu.
Да. Да, през юни ще се преместя в пасторския дом на Самър Стрийт.
Je zde celá farnost včetně skupinky intelektuálů kteří normálně tráví čas mše svaté na terase kavárny.
Цялата енория е тук. включително група интелектуалци. която обикновенно наблюдава светата литургия от терасата на кафенето. Няма да го назова.
Má ubohá farnost!
Във властта на дявола сме!
Farnost ho bude dál využívat, ale už to nebude ono.
Отдавна не е използвана.
Poznávám farnost těchto míst.
Разпознах тези храсти по това колко са потискащи.