capobanda italština

kapelník

Význam capobanda význam

Co v italštině znamená capobanda?

capobanda podstatné jméno

— capo di una banda di armati, malandrini — chi dirige una banda musicale

Překlad capobanda překlad

Jak z italštiny přeložit capobanda?

capobanda italština » čeština

kapelník vůdce tlupy

Příklady capobanda příklady

Jak se v italštině používá capobanda?

Citáty z filmových titulků

È lui il capobanda!

Celé to vede!

Sei il capobanda?

Ty jsi jejich vůdce?

Capobanda dei ladri di Lodz.

Vůdce lodžských zlodějů.

Ero un povero prete e ora sono un capobanda!

Byl jsem chudý kněz a teď jsem vůdce!

Firmai una denuncia contro un capobanda che fu arrestato.

Podepsal jsem stížnost na vudce gangu, kterého zavreli do vezení.

Ho un vecchio capobanda rimbambito in un'ospizio di Harlem.

V Harlemu mám stařeckého kapelníka.

Sara' contento di sapere sara' contento di sapere che il capobanda e' stato acciuffato. Quindi non penso che avremo piu' problemi di. rispetto delle regole della biblioteca.

Takže podvodník byl odhalen a s disciplinou v knihovně už nebudou žádné problémy.

Ebbene, se il re di Chu non ha un portamento regale, se non incute timore agli astanti, non c'è niente che lo renda diverso da un comune capobanda.

Když král Čchu selže ve své majestátní důstojnosti. je jen o trochu lepší než naparující se zloduch!

Quella confessione ha condotto la polizia al capobanda, Conlon, e alla sua famiglia di terroristi. Sua zia, Annie Maguire, esperta costruttrice di bombe che indossava dei guanti per maneggiare gli esplosivi nella cucina della propria casa, a Harlesden.

Toto priznání vedlo policii k vudci skupiny, Conlonovi. a jeho teroristické rodine-- jeho tete, Annie Maguireové, zkušené výrobkyni výbušnin. která nosila gumové rukavice pri výrobe výbušnin. v kuchyni svého bytu v Harlesdenu.

Se fossi stato qui, lo sapresti. lnvece avevi un appuntamento...con la ragazza del capobanda del quartiere. E' proprio questo il problema.

Kdybys tady byl, věděl bys to ale ty jsi tady nebyl ačkoli jsi tady měl být protože jsi byl na rande s dívkou vůdce sousedního gangu.

Non bacerò quel porco! Interroghi lui, è il capobanda.

Neznáte čirou náhodou četaře Gibona?

Qui accanto stanno provando Capobanda. Scusate, Capobanda del cazzo.

Možná kdybych vypadala jako tenhle falešný pitomý pár, vypadající jako bankovní obchodníci.

Qui accanto stanno provando Capobanda. Scusate, Capobanda del cazzo.

Možná kdybych vypadala jako tenhle falešný pitomý pár, vypadající jako bankovní obchodníci.

Ma ti avviso gia' che potrai prendertela solo con te stessa quando andro' come un capobanda a pestarlo a sangue davanti a moglie e figlio.

Ale bude to tvoje vina, až se ze mě stane samec, který ho zkope do krychličky před jeho ženou a dětmi.

Možná hledáte...