kapelník čeština

Překlad kapelník italsky

Jak se italsky řekne kapelník?

kapelník čeština » italština

capobanda maestro di cappella maestro concertatore capomusica

Příklady kapelník italsky v příkladech

Jak přeložit kapelník do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nabídl mu 10 000 dolarů, aby Johnnyho pustil. Ale kapelník řekl ne.

Gli offrì 10.000 dollari per sciogliere quel contratto, ma il maestro disse di no.

A jestli si ten talián něco zkusí, tak já nejsem žádnej kapelník.

E se il tuo boss fa scherzi, digli che non sono come quel maestro di musica.

Řekl mi, že jeden kapelník stačí.

Ma lui mi disse. che nella band bastava un leader.

Jsem Taparica, vojenský kapelník. jediný z posádky, který přežil.

Io sono Taparica, tamburo maggiore, l'unico superstite della guarnigione.

Proč jsem kapelník?

Perché sono il capo?

Kdo je kapelník?

E chi e' il leader del gruppo?

Vy jste kapelník?

E' il leader del gruppo?

On je trochu víc než kapelník, Steve.

Quello e' un po' più di un direttore, Steve.

Jestli ten Váš kapelník musí trénovat všechny ty úžasně efektní cviky takových hodin, proč se nepřestěhuje do Jižní Korey?

Se quel direttore di banda vuole fare tutte quelle eccessive esercitazioni di coordinazione che vanno avanti per ore, dovrebbe semplicemente trasferirsi in Nord Corea.

Já hraju první klarinet. On je kapelník.

Io sono al primo anno di clarinetto, lui e' diplomato in tamburo.

Koukám, že tady pracuje kapelník.

Vedo che il ragazzo della band lavora qui.

Jsem kapelník.

Sono il leader di una band.

Kapelník.

Capo banda.

Kdo bude kapelník?

E chi e' il leader?

Možná hledáte...