kapesné čeština
Překlad kapesné italsky
Jak se italsky řekne kapesné?
Příklady kapesné italsky v příkladech
Jak přeložit kapesné do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Z Brightville, asi dvacet mil daleko, posílá dopis, ve kterém stojí, že náklady na výuku a kapesné pocházejí od jednoho filantropa.
A Brightville, a 20 miglia di distanza, spediscono la lettera che informa che la retta universitaria e le somme extra per le spese provengono da un sedicente filantropo.
Mezitím chceš jistě nějaké kapesné.
Nel frattempo, suppongo non disdegnerai qualche spicciolo.
Paní Starbecková, jaké dostáváte kapesné?
Signora Starbeck, che mensile vi passa vostro marito?
Mé kapesné mi nikdy nestačilo. Není to dobré znamení pro budoucího bankéře.
A dirla tutta, i miei conti erano spesso scoperti, il che è una pessima caratteristica per un banchiere.
Tak nedostaneš tento týden žádné kapesné.
Allora, niente paga settimanale.
Nabízím deset vašich platů, stravu, nocleh, oblečení prádlo a navíc kapesné.
Le offro 10 volte quello che guadagna. Vitto, alloggio, vestiti, biancheria. Denaro extra per le piccole spese.
Je to jen kapesné.
Sono solo spiccioli.
Poručník ti neposlal kapesné?
Il tuo tutore non ti ha mandato la paghetta?
Mám ti dát kapesné teď i pak?
Non ti passo qualcosa ogni tanto? - Sì, ogni tanto.
Tak, Mary McGregorová, jaké pak dostáváš kapesné?
Beh, Mary McGregor, che paghetta hai?
Taky bych byla ráda osiřelou dědičkou. abych dostávala kapesné od bankéřů.
Beh, mi piacerebbe essere un erede orfana e avere i miei spiccioli. da banchieri che Non conoscono niente di meglio.
Ale zpětně to bude chtít po nás. To znamená, že tentokrát od ní nedostaneš obvyklé kapesné.
Ma anche se è sua sorella, vuole che le restituiamo i soldi, prendendoli dalla somma che ogni mese ci manda come contributo per il tuo mantenimento.
A čtyři týdny nedostaneš kapesné!
Resterai senza paghetta per un mese.
Takže, kluci, máte své kapesné, a tohle je tedy něco navíc pro nepředvídané okolnosti.
Ora, uh. voi ragazzi avete il vostro assegno quindi questo è solo un qualcosa in più - in caso di emergenza.