kapesné čeština
Překlad kapesné francouzsky
Jak se francouzsky řekne kapesné?
kapesné čeština » francouzština
Příklady kapesné francouzsky v příkladech
Jak přeložit kapesné do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše tvrzení, že mu dávám přehnané kapesné. neospravedlňuje tvrdé jednání, jemuž byl zřejmě podroben.
Votre assertion sur l'argent que je lui alloue ne justifie pas le traitement auquel il a été soumis.
Mezitím chceš jistě nějaké kapesné.
Tu as besoin d'argent de poche.
Mé kapesné.
Ma pension.
Vyrůstal jsem půl hodiny cesty od tohoto zámku, a tehdejší kastelán dostával dlouhé roky celé mé kapesné.
Je grimpais sur une chaise. - Celle-ci sans doute.
Jak to vaši rodiče snášejí, že vám pan Minify dává kapesné a pěkné šaty a vůbec to všechno?
Qu'ont pensé vos parents de la pension et des belles robes que vous donnait M. Minify?
Můžu ti něco donést? Jídlo, pití, nějaké to kapesné, smaragd?
À manger, à boire, de l'argent, une émeraude?
Ochočila sis mě za tři jídla denně a kapesné.
Tu m'as rendu esclave. en échange de trois repas et d'argent de poche.
Neříkals, že mu budeme dávat kapesné, aby se naučil zacházet s penězi? To jsem sice říkal, ale.
Tu avais décidé qu'il aurait son petit budget, sans extra.
Co tvoje kapesné?
Encore la même.
Paní Starbecková, jaké dostáváte kapesné?
Madame Starbeck, combien d'argent de poche recevez-vous?
Mé kapesné mi nikdy nestačilo.
Un compte en banque déficitaire.
Dostala jsem zpátky kapesné.
J'ai récupéré mon argent de poche.
Když jsem Panu Budižkničemu vysvětlil, že jsem jí zrušil kapesné... rychle z toho vycouval.
Quand j'ai dit à ce coureur que j'allais lui couper les vivres, il a vite fait machine arrière.
Tak nedostaneš tento týden žádné kapesné.
Bon, pas d'argent de poche cette semaine!