kapesné čeština
Překlad kapesné švédsky
Jak se švédsky řekne kapesné?
Příklady kapesné švédsky v příkladech
Jak přeložit kapesné do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezitím chceš jistě nějaké kapesné.
Här får du så länge.
Jak to vaši rodiče snášejí, že vám pan Minify dává kapesné a pěkné šaty a vůbec to všechno?
Vad tyckte dina föräldrar om att Minify gav dig underhåll och kläder och allt det andra?
Jídlo, pití, nějaké to kapesné, smaragd?
Mat, drinkar, kontanter, en smaragd?
Paní Starbecková, jaké dostáváte kapesné?
Hur mycket får ni i nålpengar?
Tak nedostaneš tento týden žádné kapesné.
Då blir det ingen veckopeng.
Neměla bys ani kapesné.
Du skulle inte ens ha fickpengar.
Je to jen kapesné.
Bara fickpengar.
Třeba Ralph. jen plánuje cestu kolem světa. s nějakou běhnou a potřebuje kapesné.
Det kanske är så. att Ralph planerar en jorden-runt-resa. med nån liten slampa och behöver fickpengar.
Bude to jako dostávat kapesné. Kapesné!
Det kommer att bli som pengar hemifrån.
Bude to jako dostávat kapesné. Kapesné!
Det kommer att bli som pengar hemifrån.
Když jsem ji huboval a snížil jí kapesné, tak provedla jednu velkou hloupost. Aby mě naštvala.
När jag visade mitt ogillande, gjorde hon fler dårskaper för att reta mig.
Promiňte pane, pokouším se chytnout bus do San Francisca jsem nemocná a všechno kapesné od rodičů jsem utratila a teď se potřebuji vrátit.
Ursäta mig, herrn. Jag försöker komma med en buss till San Francisco. Och, jag blev sjuk, så jag använde pengarna jag fick, och nu måste jag tillbaks.
Takže, kluci, máte své kapesné, a tohle je tedy něco navíc pro nepředvídané okolnosti.
Ni har förstås er veckopeng så det här är lite extra, om det skulle krisa sig.
Kapesné.
Fickpengar.