kapesní čeština
Překlad kapesní italsky
Jak se italsky řekne kapesní?
kapesní čeština » italština
Příklady kapesní italsky v příkladech
Jak přeložit kapesní do italštiny?
Jednoduché věty
Pozor na kapesní zloděje.
Attenzione ai borseggiatori.
Citáty z filmových titulků
Tušil jsem to, a tak jsem vzal výbornou brandy a kapesní skleničku.
Me l'aspettavo, da voi, e ho portato il cognac buono.. eilbicchiere.
Vydávají kapesní edice, pětadvacet centů za kus.
Fanno edizioni tascabili, che si trovano a 25 cent dal droghiere.
Kapesní strouhátko, baterka jako přívěšek na klíče.
Tempera matite portatili, torce elettriche portachiavi.
Složí se do pohodlné kapesní velikosti.
È in comoda misura tascabile.
Černý kapesní hřeben z umělé hmoty.
Pettine tascabile nero in plastica.
Chtěl jsem mu dát svůj kapesní nůž.
Volevo dargli il mio coltellino.
Dával jsem mu svůj kapesní nůž, ale nechtěl si ho vzít.
Ho cercato di dargli il mio coltellino, ma non l'ha preso.
A kapesní zloděj! -Ne, ne!
E un borsaiolo!
Máte kapesní pager.
Ha un pager tascabile.
Jeden pacient s nemocnými ledvinami, během dialýzy, mě nutí hrát na malinké kapesní ruletě.
Un paziente malato di reni, durante la dialisi, mi costringeva a giocare su una piccola roulette tascabile.
S tím je konec, ty kapesní Cassanovo.
Stavolta te lo scordi, piccolo Casanova!
Vzali zlaté hodinky po dědovi, ty kapesní.
Hanno preso l'orologio di mio nonno, quello d'oro.
Kapesní nůž.
Coltellino.
Kapesní raketa.
Un razzo tascabile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V roce 1962 bylo jediným odběratelem integrovaných obvodů americké ministerstvo obrany, ale na konci desetiletí si už spotřebitelé houfně kupovali tranzistorová rádia a kapesní kalkulačky.
Nel 1962, il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti era l'unico cliente dei circuiti integrati, ma dalla fine del decennio, frotte di consumatori acquistavano radio a transistor e calcolatrici tascabili.