kapesní čeština

Překlad kapesní portugalsky

Jak se portugalsky řekne kapesní?

kapesní čeština » portugalština

de bolso

Příklady kapesní portugalsky v příkladech

Jak přeložit kapesní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vydávají kapesní edice, pětadvacet centů za kus.

Publicam aqueles livros de bolso, que se vendem baratos.

Crowley-Milling má kapesní nožík.

Crowley-Milling tem um canivete suíço.

Kapesní strouhátko, baterka jako přívěšek na klíče.

Apontadores de lápis, de bolso. Lanternas de porta-chaves.

Složí se do příhodné kapesní velikosti.

Fica à medida conveniente dum bolso.

No, kapesní nůž, to není ideální nástroj, neníliž pravda?

Um canivete não é a ferramenta ideal, pois não?

Dává ho do kapesní knížky.

Eu vi pelo menos, uma centena de vezes.

Černý kapesní hřeben z umělé hmoty.

Um pente de plástico preto.

Máte kapesní nůž? - Ano, pane.

Tem um canivete?

A kapesní zloděj! -Ne, ne!

E um carteirista!

A když jsem si tak bezelstně četl, budete se možná divit, ale kolem mě se nešoural ani žádný zahradník. aby se přede mnou učesal, ani aby se podíval na kapesní hodinky po dědečkovi. Zkrátka pane Poirote, nemám ani nejmenší alibi.

Enquanto eu estava lendo tranquilamente o meu livro, não cheguei a ver qualquer jardineiro, com relógio de bolso a registar a hora, assim, Monsieur Poirot, eu não tenho nenhum álibi.

Jsem zvědav, jak se vám bude líbit práce v kapesní kalkulačce.

Queria saber como ficará a trabalhar como calculadora de bolso.

Když budu muset, půjdu tam třeba s kapesní kudlou.

Se tiver de ser, irei lá armado com um canivete.

Jistě. Použili kapesní vývrtku, asi ze zavíracího nože.

Deve ter sido aberta com um de bolso, dos dum canivete.

Až toho chlapa chytíte, jistě u něj najdete kapesní nůž.

Quando o apanharem, verão que tem um canivete suíço.

Možná hledáte...