kapesní čeština
Příklady kapesní německy v příkladech
Jak přeložit kapesní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tušil jsem to, a tak jsem vzal výbornou brandy a kapesní skleničku.
Deshalb brachte ich den guten Brandy und mein Glas.
Pracuje v nakladatelství Brady spol. Vydávají kapesní edice, pětadvacet centů za kus.
Er arbeitet in einem Verlag, Brady Co. der die Taschenausgaben herausgibt, die man am Kiosk kaufen kann.
Dejte mi kapesní svítilnu.
Gib mir die Taschenlampe.
Kapesní strouhátko, baterka jako přívěšek na klíče.
Meine beste Erfindung ist der Schneebesen.
Složí se do pohodlné kapesní velikosti.
Praktisch zu Taschengröße zusammenklappbar.
Černý kapesní hřeben z umělé hmoty. Červený.
Ein Taschenkamm aus schwarzem Plastik.
Možná že jeho kapesní nůž sklouzl, zatím co si čistil svoje nehty!
Sein Taschenmesser muss wohl zufällig ausgerutscht sein. während er sich seine Fingernägel geputzt hat.
Už žádné kapesní krádeže, rozumíš?
Mit all den Waffen, die wir gestohlen haben, werden wir jetzt ganz Mexiko erobern.
A vwah! -A kapesní zloděj!
Und ein Waufbold.
A když jsem si tak bezelstně četl, budete se možná divit, ale kolem mě se nešoural ani žádný zahradník. aby se přede mnou učesal, ani aby se podíval na kapesní hodinky po dědečkovi.
Während ich also nichtsahnend in meinem Buch las. kam auch niemand vorbei, der zufällig auf die Uhrzeit geschaut hätte.
Jsem zvědav, jak se vám bude líbit práce v kapesní kalkulačce.
Ich frage mich, wie du wohl in einem Taschenrechner arbeitest?
Oblečení, zápalky, kompas, kapesní nůž.
Kleidung, Streichhölzer, Kompass, Taschenmesser.
Mikrovlnky, kapesní kalkulačky, přehrávače, digitální hodinky, minitelevizory.
Mikrowellenherde, Computertaschenrechner, Walkmans, Digitaluhren, Miniaturfernsehapparate.
Máte kapesní pager.
Sie haben einen Pager.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nepochybuji, že ještě v tomto století bude možné si koupit kapesní profesory - snad i s holografickými podobami - tak snadno, jako si dnes lze pořídit kapesního Kasparova.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass wir irgendwann im Verlauf dieses Jahrhunderts Taschenprofessoren - vielleicht mit holografischem Abbild - werden kaufen können - genau so einfach, wie man heute einen Kasparow-Taschenschachcomputer kaufen kann.
Možná hledáte...
kapesní slovník |
kapesné |
kapesník |
kapesníky |
kapesníček |
kapesní nůž |
kapesní zloděj |
kapesní počítač |
kapesní hodinky |
kapesní kalendář |
kapesní svítilna |
kapesní kalkulačka
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.