kapesní čeština

Příklady kapesní bulharsky v příkladech

Jak přeložit kapesní do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Tušil jsem to, a tak jsem vzal výbornou brandy a kapesní skleničku.

Мислех, че ще ме поканите, затова извадих хубавото бренди и луксозните чаши.

Vidíte jeho nástavby, vypadá jako kapesní bitevní loď.

Г-н Люин. Виждате ли онова нещо?

Je to kapesní bitevní loď.

Екипажът на самолета в готовност. Това е.

Kapesní strouhátko, baterka jako přívěšek na klíče.

Джобни острилки за моливи, висящи фенери и все такива неща.

Kapesní zbraň.

Дамски пистолет.

Černý kapesní hřeben z umělé hmoty.

Черно пластмасово гребенче.

Kdo se teda pokoušel useknout mou hlavu teď před chvílí? Možná že jeho kapesní nůž sklouzl, zatím co si čistil svoje nehty!

Сигурно си е изтървал чекийката докато си е чистел ноктите!

Chtěl jsem mu dát svůj kapesní nůž.

Исках да му подаря ножчето си.

Dával jsem mu svůj kapesní nůž, ale nechtěl si ho vzít.

Опитах се да му дам ножчето си, но той не го взе.

Skutečně to řekl. - Máte kapesní nůž?

Имате ли джобно ножче?

A kapesní zloděj! -Ne, ne!

И джебчия!

Jdižiž mi s takovou kapesní kalkulačkou!

Не ме обиждайте с приказки за разни джобни калкулатори.

A když jsem si tak bezelstně četl, budete se možná divit, ale kolem mě se nešoural ani žádný zahradník. aby se přede mnou učesal, ani aby se podíval na kapesní hodinky po dědečkovi.

Следователно, докато си четях книгата, не доиде смирен градинар да види колко е часа по стария си часовник.

Jsem zvědav, jak se vám bude líbit práce v kapesní kalkulačce.

Чудя се как ще ви се отрази да работите в джобен калкулатор.

Možná hledáte...