popelník čeština

Překlad popelník italsky

Jak se italsky řekne popelník?

portacenere posacenere cinerario ceneriera ceneratoio cenerario ceneraio

Jak přeložit popelník do italštiny?

Ležela na pohovce, vedle ní byl popelník plný nedopalků.

Era sdraiata sul divano. Aveva a lato un portacenere pieno di cicche.

Vysypte popelník, Joe, drahoušku.

Svuota il portacenere, Joe.

Joe, můžeme si vzít ten popelník?

Joe, possiamo avere il portacenere?

Zuřila by, možná by po mně hodila popelník!

Avrebbe urlato, tirato un portacenere.

Počkejte. Ukradl jste někdy v hotelu popelník nebo ručník?

Ha mai preso un posacenere da un albergo o un asciugamano?

Litujete, že jste vzal ten popelník?

Le dispiace aver preso il posacenere?

Když zmizí popelník, nepřijdou si pro vás.

Se manca un posacenere, non vengono a cercare lei.

Vzpomínáš si na ten popelník?

Ricordi il posacenere?

Komu neseš ten popelník?

Per chi è quel portacenere?

Mělo to tvar jako velký popelník.

Aveva la forma di un enorme sigaro.

Popelník byl první předmět, přenesený při otcových pokusech, a tak myslím, že je vhodné použít jej také při těch našich.

Poiché il primo oggetto trasmesso da mio padre è stato un portacenere, mi sembra appropriato che ne usiamo uno anche noi.

Líbí se mi tvůj popelník.

Ce l'ho ancora il tuo portacenere.

Není tady popelník.

Non c'è mai un posacenere.

Je tu někde popelník?

C'e' un posacenere qui?