podílník čeština
Překlad podílník italsky
Jak se italsky řekne podílník?
Příklady podílník italsky v příkladech
Jak přeložit podílník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem podílník v tomto podniku, ale kdybych byla a kdybych byla jednou z těch pěti, cítila bych se podvedená.
Al posto di quei cinque mi sarei sentita ingannata.
Jistě, ano, jsem jen, hádám, symbolický podílník.
Certo, si. In realta', immagino di essere solo un'azionista simbolica.
Franku, potřebuju, abyste myslel jako podílník.
Frank, devi pensare come uno sciacallo azionario.
Jednou se opil tak, že si na nic nepamatoval. O týden později se probudí a je z něj podílník nejlepší půdy v El Dorado Creek.
Si prende una sbronza e risale il fiume per 40 miglia. smaltisce la sbornia dopo una settimana e si ritrova con la concessione più ricca di Eldorado Creek.
Tvůj přítel je podílník.
Il tuo ragazzo e' uno scalatore d'aziende.
Nemůžu si za to připsat zásluhy, ale jako podílník na zisku, jsem neuvěřitelně vděčný.
Non posso prendermene direttamente merito, ma come partecipante ai profitti sono. incredibilmente grato.
Říká podílník.
Disse l'azionista.
Tady jsou vaše smlouvy. Majoritní a jediný podílník společnosti Doberlabe.
Socio maggioritario e unico della società Omerlade.
Podílník a hlavní inženýr železnice Central Pacific.
Azionista e ingegnere capo della Central Pacific Railroad.
Nechat mě žit a já udělat tě podílník.
Lasciami vivere. Ti renderò capo degli azionisti.
Hele, já jsem taky podílník!
Ehi, sono un socio minore!
Podílník ve firmě jako je Mather a Kline vydělá miliony dolarů ročně.
Una socia di un importante studio legale come Mather and Kline guadagna milioni di dollari all'anno.
Tak by se z vás nikdy podílník nestal.
A quel punto non sarebbe mai riuscita a diventare socia.