capovolgimento italština
převrácení, převrhnutí, překocení
Význam capovolgimento význam
Co v italštině znamená capovolgimento?
capovolgimento
Překlad capovolgimento překlad
Jak z italštiny přeložit capovolgimento?
Příklady capovolgimento příklady
Jak se v italštině používá capovolgimento?
Citáty z filmových titulků
Un capovolgimento.
To je mrzuté.
Perché questo capovolgimento?
Proč jsi změnil názor?
La sua ossessione è il risultato di un profondo capovolgimento di valori e di una deviazione dalle norme culturali e dai costumi sociali.
Jeho nutkání je výsledkem komplexní záměny hodnot a odchýlení od kulturních vzorců a sociálních norem.
È un capovolgimento dei sensi incontrollato.
Je to totální zmatení smyslů.
E' un grosso capovolgimento.
Je to docela rozvratné.
Un fortuito capovolgimento di eventi.
Takže dobrá věc se nakonec podařila, že?
È un capovolgimento delle 3 del pomeriggio, l'ora miracolosa che tradizionalmente è accettata come l'ora della morte di Cristo.
Je to jako opak času 3:00 odpoledne, který je tradičně spojován se smrtí Ježíše Krista.
Tutti i diversi eventi e fattori, dalla velocità iniziale del bus al suo capovolgimento, creano una catena di markov.
Done, bylo to sehrané. Všechny tyhle rozdílné události a faktory-- od počáteční rychlosti autobusu až po jeho závěrečné otočení-- ty všechny vytvořily to, čemu se říká Markovovy řetězce.
Con un capovolgimento a sorpresa, oggi il Dipartimento di Giustizia ha approvato l'acquisizione delle linee aeree Air West da parte della Toolco di Howard Hughes.
Překvapivě, Nixonovo ministerstvo spravedlnosti dnes schválilo akvizici aerolinek Airwest společností Tool Co. Howarda Hughse.
Wow, questo e' un capovolgimento.
Páni, to je změna.
La scorsa giornata e' stata segnata da un clamoroso capovolgimento nel processo a Gaius Baltar. quando il Colonnello Tigh ha ammesso di aver ucciso.
Včerejšek byl přelomový bod v soudním procesu s doktorem Baltarem, když plukovník se Tigh přiznal k zabití své ženy.
Francine, stai contribuendo in un colpo solo al capovolgimento della societa'.
Střih, střih! Pardon, lidi nemám tušení jak se to tam dostalo.
E' innaturale, un capovolgimento dell'ordine delle cose, e' come. una specie di morte, credo.
Je to nepřirozené. Převrací to řád věcí, jako. jistý druh smrti, myslím.
Quando il mondo ha iniziato il suo capovolgimento, non ho affatto creduto che sarei cambiato totalmente.
Když se svět začal měnit, nemyslel jsem na to, že se také změním a tak mnoho.
Možná hledáte...
capovolgersi |
capovolgere |
capovolger |
capovolta |
capovolte |
capovolto |
capovoga |
capoverdiano |
capovaccaio |
capoverso |
capo ingegnere |
capoeira