carbonio italština
uhlík
Význam carbonio význam
Co v italštině znamená carbonio?
carbonio
Překlad carbonio překlad
Jak z italštiny přeložit carbonio?
Příklady carbonio příklady
Jak se v italštině používá carbonio?
Citáty z filmových titulků
Quando una stella muore, si trasforma in una gigante rossa, e se non ha abbastanza massa per fondere il carbonio, una massa inerziale di carbonio e ossigeno si formera' nel nucleo trasformandosi in una nana bianca.
Vidíte, když hvězda umírá, přemění se do červeného obra. A když ten červený obr nemá dost objemu na sloučení uhlíku, netečný objem uhlíku a kyslíku se utvoří v centru a přemění se na hutného bílého trpaslíka.
Quando una stella muore, si trasforma in una gigante rossa, e se non ha abbastanza massa per fondere il carbonio, una massa inerziale di carbonio e ossigeno si formera' nel nucleo trasformandosi in una nana bianca.
Vidíte, když hvězda umírá, přemění se do červeného obra. A když ten červený obr nemá dost objemu na sloučení uhlíku, netečný objem uhlíku a kyslíku se utvoří v centru a přemění se na hutného bílého trpaslíka.
Morte accidentale: avvelenamento da ossido di carbonio.
Příčina smrti byla otrava výfukovými plyny.
Non ha mai sentito parlare del monossido di carbonio?
O oxidu uhelnatém jsi nikdy neslyšela? Ten zabíjí.
Carbonio 1 4, capisce?
Uhlík 14, chápete?
Ci sono nubi polverose lungo la costa. e un'altra composta da biossido di carbonio.
Mraky popela nad pobřežím. Zase ohnisko kysličníku uhličitého.
Il carbonio-14 è tra i più pericolosi elementi del fallout radioattivo.
Uhlík 14 je jeden z nejnebezpečnějších prvků radioaktivního deště.
Nel suo centro, l'ossigeno viene consumato in ogni cantina e al piano terra, sostituito dai gas di monossido di carbonio, anidride carbonica e metano.
Ve svém středu se v každém patře a místnosti kyslík vypotřebuje na úrovni země, aby byl nahrazen uhíkovými plyny, dioxidem uhlíku a metanem.
Carbonio prodotto dal fumo, frammenti di polvere.
Uhlík z kouření a zrníčka prachu.
Il monossido di carbonio e la perenne minaccia della pneumoconiosi che è una malattia che colpisce i minatori. Non parlarmi così, tu bastardo mentitore.
Takhle se mnou mluvit nebudeš lotře prolhaná.
Dopo tutto la nostra roccia non ha niente di insolito. Idrogeno, carbonio, ossigeno, solfuro, silicio ecc.
Náš kamínek není nic zvláštního, vodík, uhlík, kyslík, síra, křemík atd.
Che ne dice di questo? Quello verde è anche più semplice. Idrogeno, carbonio, azoto e ossigeno.
Ten zelený fragment je ještě jednodušší, vodík, uhlík, dusík a kyslík.
La crescita minima si verifica in presenza di ossigeno puro sotto infrarossi, la massima, in presenza di biossido di carbonio e idrogeno sotto raggi X.
Nejmenší růst v čistém kyslíku pod infračerveným světlem. Největší růst v oxidu uhličitém a ve vodíku, ozařována rentgenem.
Quante scorie di carbonio. Dovete averne viste delle belle.
Zdá se, že jste hodně prožili.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inoltre, 30 anni di sgravi fiscali hanno lasciato il governo americano senza le risorse finanziarie necessarie per realizzare programmi efficaci nelle aree principali come la transizione verso un sistema energetico a basso contenuto di carbonio.
Třicet let seškrtávání daní navíc zanechalo americkou vládu bez potřebných finančních zdrojů, aby mohla realizovat efektivní programy v klíčových oblastech, jako je přechod na nízkouhlíkovou energii.
Supponiamo inoltre che entro il 2030 la transizione ad un'economia a basso tenore di carbonio sia per metà completata ed il prezzo al consumo dell'elettricità arrivi a 0,11 dollari per kilowatt all'ora, valore medio tra lo 0.06 e lo 0,16.
Předpokládejme dále, že do roku 2030 bude přechod na nízkouhlíkovou ekonomiku z poloviny dokončen. Spotřebitelská cena za elektřinu je nyní stanovena na 0,11 dolaru, což je přesně uprostřed mezi 0,06 a 0,16 dolaru.
Ipotizziamo, infine, che entro il 2050 tutta la produzione dell'energia elettrica sia passata a fonti di energia a basso tenore di carbonio.
A konečně předpokládejme, že do roku 2050 již celá výroba elektrické energie přejde na nízkouhlíkové energetické zdroje.
E' giunto il tempo per Stati Uniti, Cina, India e altre principali economie di annunciare con che modalità porteranno avanti la transizione ad un'economia a basso tenore di carbonio.
Nastal čas, aby USA, Čína, Indie a další velké ekonomiky deklarovaly, jak podpoří svůj přechod na nízkouhlíkové hospodářství.
Invece di alimentare l'economia mondiale con combustibili fossili, dobbiamo mobilitare un uso molto maggiore di fonti energetiche alternative a basso consumo di carbonio, come l'energia eolica, solare e geotermica.
Místo abychom poháněli světovou ekonomiku fosilními palivy, potřebujeme mobilizovat mnohem širší využívání nízkouhlíkových alternativ, jako jsou větrná, sluneční a geotermální energie.
Quando accendiamo i nostri computer e le luci, non siamo consapevoli delle emissioni di carbonio che ne derivano.
Když napájíme naše počítače a světla, neuvědomujeme si důsledek v podobě uhlíkových emisí.
Da economista, io sono a favore di un sistema di cap-and-trade basato su aste per stabilire un prezzo sul carbonio.
Jako ekonom upřednostňuji systém aukčně založeného obchodování s emisemi, který stanoví cenu uhlíku.
A dire il vero, ci sono ancora degli oppositori, come il Primo ministro australiano Tony Abbott, che ha sostituito una tassa sul carbonio con un piano di tassazione dei cittadini del Paese, al fine di pagare gli inquinatori per ridurre le emissioni.
Jistě, dodnes existují zatvrzelci typu australského premiéra Tonyho Abbotta, který nahradil uhlíkovou daň plánem zdanit občany země, aby platili znečišťovatelům za snížení emisí.
Poiché questa realizzazione filtra attraverso il mercato, i proprietari di attività stanno correndo ai ripari, aumentando i loro investimenti nelle industrie a bassa emissione di carbonio e in aziende come Tesla.
Jak toto vědomí prostupuje trhem, diverzifikují vlastníci aktiv svá portfolia tím, že zvyšují investice do nízkouhlíkových sektorů a společností, jako je Tesla.
NEW YORK - La scommessa più sicura sul futuro dell'energia è il riconoscimento della necessità di ridurre le emissioni di carbonio.
NEW YORK - Nejjistějším tipem na budoucnost energie je potřeba nízkouhlíkových energetických dodávek.
Il nostro obiettivo dovrà essere quello di passare a un'energia a zero o a basso contenuto di carbonio entro la metà del secolo.
Do poloviny století se budeme muset přeorientovat na energii s nulovým nebo nízkým obsahem uhlíku.
Sono, altresì, tre le ragioni urgenti per cui il mondo dovrebbe optare per un'energia a basse emissioni di carbonio.
Existují tři přesvědčivé důvody, proč by měl svět přejít na nízkouhlíkovou energii.
D'altro canto, la Francia si affida sempre di più all'energia nucleare a basse emissioni di carbonio, e si sta rapidamente convertendo ai veicoli elettrici, come la pionieristica Renault-Nissan Leaf.
Francie se zase silně spoléhá na nízkouhlíkovou jadernou energii a rychle přechází na elektromobily, jako je průlomový Renault-Nissan Leaf.
Il prezzo ideale del carbonio dovrebbe dipendere dagli obiettivi fissati nell'accordo.
Ideální uhlíková cena by závisela na cílech smlouvy.