carisma italština

charisma

Význam carisma význam

Co v italštině znamená carisma?

carisma podstatné jméno

— (religione), (cristianesimo) dono dello spirito santo — grazia concessa in forma e con effetti soprannaturali — (senso figurato) prestigio personale derivante da innate capacità di comando — prestigio personale

Překlad carisma překlad

Jak z italštiny přeložit carisma?

carisma italština » čeština

charisma prorocký dar osobní kouzlo charizma apoštolát

Příklady carisma příklady

Jak se v italštině používá carisma?

Citáty z filmových titulků

Deve avere carisma, fascino, grazia, bellezza.

Někdo s jiskrou, šarmem, půvabem, krásou.

La ragazza dev'essere una virtuosa, con carisma, fascino, bellezza. una grande donna dall'aria infantile.

Ta dívka musí být bez chyby, musí být krásná, mít jiskru, šarm. Musí být oslnivá.

Strano, dicono che io abbia un gran carisma.

Divný. Prý mám milou povahu.

Che carisma. Veramente. Oh!

Není nad dobré vychování!

Hai un vero carisma naturale, sullo schermo.

Ne, pleteš se. Máš skutečné ryzí charisma.

Zero carisma.

Nemáš charisma.

Zero carisma.

Nemáš charisma.

Zero carisma.

Nemáš charisma!

Prova a ripeterlo! Nessuno seguirà mai un essere noioso e senza carisma come te.

Nikdo by nenásledoval takovýho hnusáka jako si ty!

Hai carisma e anche le palle.

Prostě máš koule.

Ma sarebbe la sua astronave e, conoscendola bene, diventerebbe subito famosa grazie al suo carisma, al suo stile, alla sua perspicacia.

Ale bude to vaše loď a jak vás znám, zakrátko jí vtisknete svou autoritu, svůj styl, své představy.

Direi che ha un gran carisma.

Má jisté charisma.

Carisma?

Charisma?

Aveva un tale carisma. e una moglie di un gusto impeccabile.

Měl styl. Jeho žena měla bezvadný vkus.

Možná hledáte...