cartina italština

prášek v papíru, papírek, nízká karta

Význam cartina význam

Co v italštině znamená cartina?

— (geografia) una mappa o una piccola mappa — una pellicola per sigarette

Jak z italštiny přeložit cartina?

prášek v papíru papírek nízká karta mapa balíček jehel

Jak se v italštině používá cartina?

E' come se ci fossimo trasferiti in un paese straniero, e non avessimo la cartina.

Je to, jako bychom se přestěhovali do cizí země a nikdo nám nedal mapu.

Se guardi la cartina al contrario.

Máš tu mapu vzhůru nohama.

Non ci ho fatto molto caso, ma non immaginavo che ci fossero così tante Soda City sulla cartina.

Moc jsem o tom nepřemýšlel, ale řekl bych, že na mapě jich zase tolik nebude.

Hai una cartina?

Papír na balení nemáš?

Cartina?

Papír?

No, ma ho una cartina.

Ne, ale mám tady mapu.

Mi ha chiesto se avevo una cartina.

Ptal se, jestli nemám mapu.

Mi ha chiesto solo una cartina.

Zeptal se jenom na mapu.

Si spiega meglio sulla cartina.

Ukážu vám to na mapě.

Qual è il prossimo paese sulla cartina?

Jaké je další město?

Il cartello indica quella direzione, ma la cartina no.

Podle ukazatele ano, ale podle mapy je to tudy.

I segnali per ambleuve non corrispondono alla cartina.

Máme jet do Ambleve, ale mapy neodpovídají značkám.

Vedete questa bella cartina? Ci sono tante bandierine,..

Vidíte tuhle mapku?

Sembra una cartina di Parigi!

Zní to jako plán Paříže.

Ho mostrato ad Obama una cartina, tratta dal mio libro Common Wealth, che illustra la sovrapposizione tra regioni aride e zone di conflitto.

Ukázal jsem Obamovi mapu ze své knihy Společné bohatství, která zachycuje, jak se oblasti se suchým podnebím kryjí se zónami konfliktu.