cartolina italština

pohlednice

Význam cartolina význam

Co v italštině znamená cartolina?

cartolina podstatné jméno

— piccolo pezzo di cartone a forma di rettangolo utilizzato per la corrispondenza

Překlad cartolina překlad

Jak z italštiny přeložit cartolina?

cartolina italština » čeština

pohlednice pohled korespondenční lístek dopisnice lístek

Příklady cartolina příklady

Jak se v italštině používá cartolina?

Citáty z filmových titulků

Ehi, professore, mi mandi una cartolina quando ha finito.

Profesore, až skončíte, pošlete mi pohlednici.

Chi comprerebbe una cartolina da te?

Takhle se nedá kšeftovat.

Quando ho ricevuto Ia cartolina.

Když jsem byl u odvodu.

Mandaci una cartolina.

Pošli pohled.

Ti manderò una cartolina.

Pošlu ti pohlednici.

Sì, signore. Signor Hopwell, c'è una cartolina per lei.

Oh, pane Hopwelle, je tu pro vás pohlednice, pane.

Per la cartolina.

Na pohled.

Che cartolina?

Jaký pohled?

Senti, niente cartolina, capito?

Poslyšte. Žádný pohled, jasné?

Sono tutti per te, se solo non mandi la cartolina.

Jsou vaše, pokud nepošlete ten pohled.

Una volta a Dayton, avrei mandato ai miei creditori una cartolina con le indicazioni su dove trovare il mio macinino.

Plánoval jsem si, že až budu v Daytonu, pošlu věřitelům kartu a napíšu jim, kde si můžou tu káru vyzvednout.

C'era una cartolina nella cassetta di Thorwald, spedita ieri alle 15:30 da Merritsville.

Thorwald měl ve schránce pohlednici. Byla odeslaná včera ve 3.30 odpoledne z Merritsvillu.

Se ha chiamato la moglie con un'interurbana il giorno che è partita, dopo che è arrivata a Merritsville, perché scrivergli una cartolina comunicandogli l'arrivo a Merritsville?

Když své ženě volal meziměstsky v den odjezdu, hned jak dorazila do Merritsvillu, proč mu psala pohlednici s oznámením, že dojela na místo?

Questo sembra una cartolina, ma è il crematorio.

Krematorium může zvenku vypadat jako z nějaké pohlednice.

Možná hledáte...