catatonia italština

katatonie

Význam catatonia význam

Co v italštině znamená catatonia?

— {{Term|medicina|it}}

Jak z italštiny přeložit catatonia?

katatonie

Jak se v italštině používá catatonia?

Quello che più colpisce è la profonda impassibilità facciale. che ora sappiamo che non va confusa con l'apatia o la catatonia.

Nejzajímavější je silná obličejová maska, která, jak už víme, by neměla být zaměňována s apatií či katatonií.

E poi sei fondamentalmente caduta in uno stato di catatonia.

Pak ses v podstatě dostala do katatonického stavu.

Nonostante per il momento sembrino essere stabili, mostrano segni di profonda catatonia e non sono in grado di comunicare.

Ačkoliv vypadají, že jsou momentálně stabilizované, vykazují známky hluboké katatonie a nejsou schopny komunikovat.

E' una cura molto usata contro la depressione e la catatonia.

Je to velmi rozšířená léčba depresí nebo katalepsie.

Senti, abbiamo portato qui questa ragazza con, uh, le catecolamine diffuse nel sistema nervoso, e questo ha portato ad una catatonia acuta.

Přivezli jsme sem dívku s amino-kyselinnými katecholaminy, které zaplavují její nervový systém a výsledkem je akutní stav strnulosti.

Non e' vero che, man mano che guarira' dalla catatonia le sue tendenze psicopatiche alla fine riemergeranno?

Není pravda, že když se katatonie potlačí, neprojeví se u ní eventuálně její psychopatické sklony samy?

Catatonia, schizofrenia, tutti questi nomi.

Katatonik, schizofrenik a všechny ty názvy, které ani neumím vyslovit.

Secondo gli appunti di Elisabeth, il terzo stadio porta alla completa catatonia.

Podle Elisabethiných poznámek, je konečné stádium nemoci je kompletní strnutí.

E' da accertare se lo stato di catatonia sia reversibile.

Uvidí se, zda půjde ta strnulost zvrátit.

La catatonia puo' gia' manifestarsi alla 36esima ora.

Strnulost se objevuje už po 36. hodině.

E' affetta da una forma di catatonia.

Trpí určitým druhem katatonie.

Aggiunga catatonia e sintomi autistici.

Já přidávám katatonii a autistickou úzkost.

E' in catatonia regressiva.

Je to regresivní katatonie.

Questa forma di catatonia non mi e' nuova.

Chci zůstat. S takovou formou katatonie jsem se doposud nesetkal.