cavità italština
dutina
Význam cavità význam
Co v italštině znamená cavità?
cavità
Překlad cavità překlad
Jak z italštiny přeložit cavità?
Příklady cavità příklady
Jak se v italštině používá cavità?
Citáty z filmových titulků
C'è anche un'acuta corizza della cavità nasale accompagnata da un'infiammazione locale della laringe.
Akutní zánět nosní sliznice doprovázený místním zanícením hrtanu.
Alla vostra destra, un esempio della famosa ruota, lo strumento di tortura su cui venivano stirati i prigionieri, i cui arti venivano staccati dalle loro cavità. con l'intento di estorcere una confessione, vera o falsa che fosse.
Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.
Inoltre, nel fondo degli oceani ci sono cavità inesplorate. Non abbiamo idea...di quali segreti si nascondano.
Na Zemi je spousta skrytých míst a nepřístupných oblastí, které skrývají tajemství, jež teprve čekají na odhalení.
Una volta ho sentito dire che i ricchi per sicurezza nascondono l'oro in cavità di legno.
Slyšel jsem, že si boháči schovávají zlato do polštářů, ale tohle.
Recupereranno tempo quando raggiungeranno la cavità pleurica.
Doženou to, jakmile jí proplují a dostanou se do pohrudniční dutiny.
Possiamo dirigerci alla cavità subaracnoidale.
Takže se můžeme vydat do podpavoučnicové dutiny.
No signore, c'è quella cavità ma contiene solo creta.
Ne pane, Našli jsme tuhle dutinu. Ale je tam pouze napadaný jíl.
Lei è come un chiodo che scava nella cavità di un mio dente.
Dokáže mě vždycky jenom naštvat.
Dolori da ferita. Forse la Willek ha perforato la cavità addominale.
Jako nožem, možná Willek propíchla břišní dutinu.
La radice quadrata della proboscide equivale alla somma delle cavità nasali fratto sette.
To znamená, že mocnina kořene rypáku se rovná součtu sinusů nad sedm.
Beh, magari puoi spostare l'integratore più in alto all'interno della cavità.
Mohl byste posunout sčítací jednotku hlouběji do dutiny.
Adesso esamineremo la cavità cranica.
Teď se mrknem do lebky.
Bene, e adesso, Mr White, se vuole tenere sollevato lo zoccolo, io disinfetterò la cavità.
Ještě zvedni kopyto, a já ti tu díru hezky, vydesinfikuji.
La cavità è recintata.
Jeskyně je kompIetně uzavřená.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La cavità nasale è unica in quanto è l'unica zona in cui le cellule celebrali (i neuroni) sono direttamente esposte all'ambiente.
Nosní dutina je jedinečná, neboť je to jediné místo, v němž jsou mozkové buňky (neurony) přímo vystaveny okolnímu prostředí.