celibát čeština

Překlad celibát italsky

Jak se italsky řekne celibát?

celibát čeština » italština

celibato

Příklady celibát italsky v příkladech

Jak přeložit celibát do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Úplný celibát.

Celibato totale.

To je celibát sedla.

È la castità della sella.

Proč? Protože v řádu je celibát.

Perché facciamo voto di castità.

Já jenom, že jsem přijal celibát, a ten se vztahuje i na ženy.

Volevo dire che ho fatto voto di castità che riguarda anche le donne.

Všichni jsme přijali celibát!

L'abbiamo fatto tutti!

Nevěříme v celibát.

Non crediamo nella castità.

Myslím, že skutečný důvod proč jsem držel celibát tak dlouho není proto, že bych byl vyděšenej protože opravdu nedokážu začít žít svůj život bez toho, aniž bych věděl, kdo opravdu jsem. Chci být tam uvnitř.

Penso di essere ancora celibe dopo tutti questi anni, non perché sia terrorizzato dalla grande A, ma perché non posso iniziare la mia vita senza essere onesto. Voglio fare parte del gioco, provare sentimenti, essere triste e felice.

V současné době držím celibát.

Personalmente mi trovo in una condizione di celibato, al momento.

Cožpak nesouhlasíte s Tridentským koncilem, že celibát je nejpožehnanějším stavem?

Secondo il Concilio Ecumenico il celibato è uno stato benedetto.

Dobře, Piper se to stává často, ale celibát přeci není řešení.

Va bene, a Piper succede spesso, ma I'astinenza non è la risposta.

Tahle práce je jako celibát.

Ho preso i voti, capisce? Cominci a muoverti e si prende tutto.

Kde je to slibované naplnění z našeho slibu dodržovat celibát?

E la soddisfazione promessa dal voto di castità?

Otec Amaro nás seznamoval se svým pohledem na celibát.

Padre Amaro, qui, ci stava illustrando la sua opinione sul celibato.

Pokud by celibát byl dobrovolný církev by se vyhnula mnoha problémům, nemyslíte?

Se il celibato fosse facoltativo la Chiesa eviterebbe un sacco di guai, non crede?

Možná hledáte...