celoročně čeština

Překlad celoročně italsky

Jak se italsky řekne celoročně?

tutto l’anno

Jak přeložit celoročně do italštiny?

Škoda, že se nedá lyžovat celoročně.

Magari la stagione sciistica durasse tutto l'anno.

Já myslím celoročně?

E. dico. tutto l'anno?

Celoročně.

Tutto l'anno.

Celoročně se tu přepravují tuny peněz ze všech zdejších hotelů, kasin a obchodů.

Nel corso dell'anno fra casinò, alberghi e boutique, sulla costa si riversa una valanga di soldi.

Myslíš, že je tam celoročně Nebo jen na 4. července?

Oh, credi che ci siano tutto l'anno o solo il 4 Luglio, eh?

Benjamin žil celoročně tradicemi sv. Mikuláše.

Benjamin viveva secondo la tradizione di San Nicola tutto l'anno.

Chceš peníze, abys mohl trénovat celoročně?

Ora, tu vuoi soldi per allenarti tutto l'anno? Giusto?

Sbírá peníze pro UNICEF, celoročně, některé z nich občas i odevzdá.

Un vero angelo. Raccoglie denaro per l'UNICEF tutto l'anno, e ne consegna addirittura una parte!

V Anglii jsou cadburyovská čokoládová vejce celoročně vyprodaná.

In Inghilterra vendono gli ovetti di cioccolato tutto l'anno.

Hele, máme tady několik honáků, kteří tady žijí celoročně, ale většina z nich přijde jen na týden.

Ci sono diversi mandriani che vivono qui tutto l'anno, ma la maggior parte si ferma una settimana.

Prodávám taky dřevo na topení, proto mám otevřeno celoročně.

Ma vendo anche legna da ardere. cosi' posso stare aperto tutto l'anno.

A ty rukavice jsi nosil celoročně?

Portavi il guanto costantemente?

Celoročně vytápěná podlaha.

Scalda da sotto il pavimento tutto l'anno.

A kdybychom měly skleník, můžeme pěstovat zeleninu celoročně.

E se avessimo una serra, potremmo coltivare le verdure per tutto l'anno.