celoroční čeština

Překlad celoroční italsky

Jak se italsky řekne celoroční?

di un anno

Jak přeložit celoroční do italštiny?

Zimní bouře mohou zničit celoroční práci.

Spesso, le piene invernali annullano in pochi istanti il lavoro di tutto un anno.

Existuje však celoroční sezóna na některé kreatury svůdníky a zloděje manželek, například.

Per certe persone, la caccia è aperta tutto l'anno. seduttori e ladri di donne sposate, per esempio.

Celoroční plat včetně prémií.

Un anno di stipendio con le indennità di servizio.

Ta celoroční píčovina.kurva.

Non ti dico poi con questa stronzata del ciclo continuo.

Za rok utratím víc za šampaňský, než je váš celoroční rozpočet.

In un anno spendo per lo champagne più del bilancio del tuo ufficio.

Vyhodili do vzduchu celoroční sklizeň a ty jim dáváš naše jídlo!

Hanno fatto saltare in aria un anno di provviste del villaggio e gli date il nostro cibo!

Já vezmu nůžky a přestřihnu vám celoroční platový šek!

Prenderò quelle forbici, e le taglierò quella sua frangetta antiquata!

Zajišťuje celoroční poplatek, že studia mají lepší zacházení, jak tvrdí nezávislí výrobci?

La carica perenne degli studios lo tratteranno meglio di quanto ritengano vero gli indipendenti?

Naši celoroční pomoc nepokryje týden práce u nás.

Quello che paghiamo i nostri dipendenti in un anno non copre nemmeno una settimana qui.

Láska může skončit s ročním obdobím, ale některá přátelství jsou celoroční.

L'amore puo' sfiorire con le stagioni, ma alcune amicizie sono sempreverdi.

A jako součást mé genealogické celoroční práce jsem musela prozkoumat vlastní DNA.

E come parte del corso di genealogia ho dovuto fare una ricerca sul mio DNA.

Děvče ze Cincinnati si stěžuje na celoroční teplo.

Lasciate che la ragazza di Cincinnati si lamenti di 350 giorni di sole all'anno.

Nabídne mu celoroční mzdu, malé šestimístné číslo.

Lei gli offrira' uno stipendio annuale. da 10 ai 30.000.

Díky vaší celoroční tvrdé práci a díky Rebecčině dnešnímu vítězství, náš dárek pro vás je to, že ZBZ je zase číslem jedna!

Grazie al duro lavoro che avete svolto quest'anno, e alla vittoria di Rebecca, il nostro regalo e' che le ZBZ sono di nuovo la casa numero uno!

Pohled na celoroční údaje však nabízí několik dokladů o tom, jak se celý systém mění.

Ma uno sguardo ai dati annuali è in grado di offrire indicazioni su come sta cambiando l'intero sistema.