celoroční čeština
Překlad celoroční francouzsky
Jak se francouzsky řekne celoroční?
Příklady celoroční francouzsky v příkladech
Jak přeložit celoroční do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dva dobré skutky za jeden den pro něco takové velikosti vynahradí naši celoroční normu dobrých skutků.
Deux bonnes actions en une journée pour une chose de cette taille, plus besoin d'en faire pour tout le reste de l'année.
Musím pečovat o své celoroční přátele.
Je dois penser à mes amis à l'année.
Existuje však celoroční sezóna na některé kreatury svůdníky a zloděje manželek, například.
Pour certaines personnes, la chasse est ouverte toute l'année, par exemple pour les séducteurs et les voleurs de femmes mariées.
Celoroční rajská zahrada s hady a s ostatními predátory.
Un jardin d'Eden permanent, avec serpents et autres prédateurs.
Krom toho, podívejte se: můžeme utratit celoroční výdělky za legraci a zábavu.
De plus, on a nos bénéfices de l'année pour faire la fête!
Celoroční úvazek, slušnej plat.
Un boulot permanent, et un super salaire.
Co skutečně potřebujem, je celoroční vysílání trestů smrti a sponzory. Musíme mít sponzory.
Ce dont nous avons vraiment besoin c'est des saisons complètes de peine capitale à la télévision, chaque soir, et avec des sponsors.
Celoroční plat včetně prémií.
Un an de salaire et avantages sociaux.
Ta celoroční píčovina.kurva.
Ne plus avoir des vacances de 3 mois? Quelle merde!
Nemohla jste si vybrat hezčí den na výhru celoroční zásoby klobás.
Vous savez, vous n'auriez pas pu choisir une plus belle journée pour gagner tous ces hot-dogs.
Tři hodiny sledování stojí tvůj celoroční výdělek.
Trois heures de satellite valent ton salaire annuel.
Vyhodili do vzduchu celoroční sklizeň a ty jim dáváš naše jídlo!
Ils ont détruit une année de provisions et tu leur donnes à manger?
Celoroční prémie?
Prime de fin d'année?
Mám celoroční vstupenky.
J'ai un abonnement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Denní výdaje USA v Iráku převyšují jejich celoroční útratu za potírání malárie v Africe.
Les USA dépensent plus en Irak en un jour que pour lutter contre le paludisme en Afrique en un an.
Celoroční soudní řízení pak poznamenala řada podezřelých zvratů, které vesměs zvýhodňovaly Winatu.
Les audiences du procès qui durèrent un an furent marquées par une série de développements suspects tous favorables à Winata.
Tajfun Haiyan na Filipínách, rekordní mrazy v Americe, celoroční sucho v Kalifornii a záplavy v Evropě navrátily dlouhodobá rizika spojená s klimatickými změnami do politické agendy.
Le typhon Haiyan aux Philippines, le record de froid en Amérique du Nord, une année de sécheresse en Californie et des inondations en Europe ont placé les dangers à long terme du changement climatique en tête des préoccupations politiques.