celoroční čeština

Překlad celoroční rusky

Jak se rusky řekne celoroční?

celoroční čeština » ruština

годичный круглогодовой годовой

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady celoroční rusky v příkladech

Jak přeložit celoroční do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Zimní bouře mohou zničit celoroční práci.

Зимние штормы могут погубить работу всего года.

Vy jen projíždíte. Musím pečovat o své celoroční přátele.

Вы кочевник, я должна заботиться о своих особых друзьях.

Co skutečně potřebujem, je celoroční vysílání trestů smrti a sponzory. Musíme mít sponzory.

Что нам нужно так это показ смертных казней в течении хотя бы одного сезона по ТВ, каждый вечер, со спонсорами.

Ta celoroční píčovina.kurva.

Учатся весь год. Бля.

Nemohla jste si vybrat hezčí den na výhru celoroční zásoby klobás.

Знаете, нельзя было бы выбрать более хороший день, чтобы выиграть запас сосисок.

Nabídne mu celoroční mzdu, malé šestimístné číslo.

Она предложит ему ежегодную выплату. ниже шестизначных цифр.

Už tu nebudou jen letní turisti, ale celoroční obyvatelé.

Здесь теперь не только летняя публика, люди живут здесь круглый год.

Každý vzorek se víc prodlužoval, dokud nebyl kompletní a pak byl zabalen do modrého papíru a skladován dokud nenadešel ten velký den kdy se celoroční práce nesla na trhy v Banbury a prodávala se.

Каждая часть узора росла и росла, пока вся работа не заканчивалась, а потом её заворачивали в голубую оберточную бумагу и хранили для того великого дня, когда всю работу за год несли продавать на Ярмарку в Банбери.

Sice jsme na to vyplácali celoroční rozpočet na dekoraci, ale když vypadá tak nepopsatelně úžasně, musím říct jen: bravou hou hou.

Мы, должно быть, потратили все деньги из бюджета на украшения на весь год, но поскольку это выглядит абсолютно великолепно, должна сказать, брав-хо-хо-хо.

Druhá: celoroční strašidelný dům.

Второй : оставить его для привидений.

Právě jsem dostal celoroční chip od Anonymních sexuálních maniaků.

Я только что получил медаль за год от Анонимных Сексоголиков.

Mají tam celoroční vyhřívanou výřivku.

У них на улице круглый год джакузи.

Celoroční závazek v Onyx.

Многолетнее обязательство перед Ониксом.

Před několika lety, mladý ředitel plný ideálů, se všemi vlasy si myslel, že to bude skvělá odměna za celoroční práci.

Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Denní výdaje USA v Iráku převyšují jejich celoroční útratu za potírání malárie v Africe.

США в день тратят на Ирак больше, чем на малярию в Африке за год.

Celoroční soudní řízení pak poznamenala řada podezřelých zvratů, které vesměs zvýhodňovaly Winatu.

Продолжавшееся целый год судебное разбирательство было отмечено целым рядом подозрительных событий, игравших на руку Винате.

Tajfun Haiyan na Filipínách, rekordní mrazy v Americe, celoroční sucho v Kalifornii a záplavy v Evropě navrátily dlouhodobá rizika spojená s klimatickými změnami do politické agendy.

Тайфун Хайянь на Филиппинах, рекордные похолодания Америки, годовая засуха в Калифорнии и наводнения в Европе напомнили нам о долгосрочных опасностях изменения климата и вернули их обратно в политическую повестку дня.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...