cieco italština

slepý

Význam cieco význam

Co v italštině znamená cieco?

cieco přídavné jméno

— (medicina) non vedente, che non possiede la vista. — (senso figurato) che non ragiona. ⋄ fiducia cieca — (per estensione) senza aperture per far passare la luce, senza uscita. ⋄ vicolo cieco

cieco podstatné jméno

— non vedente, che non possiede la vista ⋄ stava per diventare cieco

Překlad cieco překlad

Jak z italštiny přeložit cieco?

cieco italština » čeština

slepý slepé střevo zrakové postižení vada zraku tračník tlusté střevo tenké střevo slepec rektum nevidomý nevidomí jejunum ileum duodenum caecum

Příklady cieco příklady

Jak se v italštině používá cieco?

Jednoduché věty

Temo di diventare cieco.

Bojím se, že oslepnu.

Citáty z filmových titulků

Diretto come un piccione viaggiatore e seguendo un istinto cieco e irrazionale, Mac tornò alla Miniera della Big Dipper.

Jako holub sleduje svůj iracionální a slepý instinkt, vrátil se Mac na zlatý důl Big Dipper.

Ero cieco per non essermene accorto prima!

Jak jsem mohl být tak slepý?

Un cieco istinto lo condusse verso casa.

Naslepo ho instinkt vedl k domovu.

Sono cieco!

Nevidím!

Il cieco l'ha scoperto!

Označili ho.

È l'ora esatta, o sono cieco?

Je tolik hodin, nebo mě šálí zrak?

Devi scusarmi, ma sono cieco.

Musíš mi odpustit, ale jsem slepý.

Oh! È cieco!

Je slepý.

E ti troverai in un vicolo cieco.

Najdeš slepé uIičky.

Hanno ucciso un cieco.

Nevím. -Zabili slepce.

Mandare uno sciocco in un vicolo cieco per aiutare Taylor è già abbastanza.

Mám toho dost, manipulovat tím troubou kvůli tomu mafiánovi Taylorovi.

È in un vicolo cieco.

Nic s tím nesvede.

Sei in un vicolo cieco, Joe.

To nepůjde, Joe.

Questo, signori, riassume perfettamente la lezione di oggi sul volo cieco.

Toto skvěle ilustruje dnešní diskuzi o létání naslepo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il cieco perseguimento del buon governo è ciò che anima l'impegno per lo sviluppo da troppo tempo.

Slepé pronásledování good governance řídilo snahy o rozvoj příliš dlouho.

Quando un filone di ricerca finisce in un vicolo cieco - come molti inevitabilmente fanno - il settore pubblico ne sostiene i costi.

Jakmile nějaký výzkum dospěje do slepé uličky - což se u mnoha projektů zákonitě stává -, nese náklady veřejný sektor.

La cosa sconcertante è che questa non è la prima volta che entrambi i paesi finiscono in un vicolo cieco economico.

Zarážející na tom je, že to není poprvé, co se jedna či druhá země ocitly v ekonomické slepé uličce.

Možná hledáte...