cikáda čeština
Překlad cikáda italsky
Jak se italsky řekne cikáda?
cikáda čeština » italština
Příklady cikáda italsky v příkladech
Jak přeložit cikáda do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Už není cikáda jako dřív, víc se podobá mravenci.
La trovo meno cicala, un po' più formica.
Mravenec byl pilný a pracovitý. a cikáda ne.
La formica era affaccendata e laboriosa, e la cicala no.
Protože když jsi cikáda, tak jsi v prdeli.
Perché se uno nasce cicala, è fottuto.
Dokonce pracuji v pšeničných polích v poledne, v přímé výhni slunce, bez jakéhokoli stínu. a vidíš, libuji si v něm jako cikáda.
Lavoro addirittura nei campi fino a mezzogiorno, sotto il calore del sole pieno, senza la minima ombra, e il punto è che mi ci crogiolo come una cicala.
Ale je zabere to 15 let od doby, kdy cikáda naklade vajíčka, než se změní v larvu a vyleze ze země.
Ma perché le cicale deponessero qui le uova, le larve uscissero dal terreno e da ninfe diventassero adulte, ci ho messo quindici anni.
Cikáda.
Una cicala.
To je cikáda, cvrček.
Questa e' una cicala. un grillo.
Cikáda a mravenec.
La cicala e la formica.