cimiero italština

přilba, helma, chochol

Význam cimiero význam

Co v italštině znamená cimiero?

— elemento ornamentale collocato sopra l'elmo — ''termine araldico''

Jak z italštiny přeložit cimiero?

přilba helma chochol

Jak se v italštině používá cimiero?

Ti dono il mio cimiero, ed i principi ti doneranno le loro sorelle.

Já ti dám svůj erb a hned dostaneš kněžninu sestru.

Tre rose spinate dentro ad un cimiero con tre piume di struzzo bianche sulla cima.

Tři růže uvnitř erbu a nahoře tři bílá brka.

Altri due Kandoriani mancano all'appello. rapiti nello stesso modo. Con il loro cimiero lasciatoci come avvertimento per noi altri.

Dva další Kandořané jsou pohřešování. byli uneseni stejným způsobem a jejich emblém po nich zanechal jako varování pro nás všechny.

Quel disegno circolare che ho trovato sul muro? E' un cimiero di battaglia scandinavo, tipico degli scudi da guerra vichinghi.

Ten kruhový vzor, který jsem našla na zdi, je norský bojový erb, typický pro vikingské štíty.

E' un cimiero.

To je erb.

Potrebbe essere un vecchio cimiero.

Mohl by to být starý znak.

Quindi la cosa del cimiero di famiglia e' il suo modo per onorarlo?

Takže tím rodinným erbem chce toho chlapa uctívat?