cimitero italština

hřbitov

Význam cimitero význam

Co v italštině znamená cimitero?

cimitero podstatné jméno

— (architettura) ambiente recintato entro cui i morti sono seppelliti — (senso figurato) posto triste

Překlad cimitero překlad

Jak z italštiny přeložit cimitero?

cimitero italština » čeština

hřbitov pohřebiště krchov uložiště svaté pole

Příklady cimitero příklady

Jak se v italštině používá cimitero?

Citáty z filmových titulků

Si trovi domani notte alle 11 nel cimitero ebreo, il posto più solitario della città.

Buďte zítra večer v 11 hodin na nejopuštěnějším místě ve městě, na židovském hřbitově.

Ma ora Dama Margarete passava metà giornata al cimitero sulla tomba del primo marito.

Paní Margareta nyní trávila půl dne na hřbitově u hrobu prvního manžela.

Oltre il cimitero.

S touhle bandou?

E non mi servirai se sei al cimitero.

A na hrbitove mi nepomužete.

Ci hanno spiegato le complicazioni che comporta il trasporto di un cadavere, dovuto al fatto che, in molti villaggi, non c'è cimitero.

Přepravit tělo je těžké. Většina vesnic nemá hřbitov.

Se il morto è un adulto, legano il corpo a una scala e lo portano così al cimitero.

Zemře-li dospělý, je tělo přivázáno na žebřík a neseno na hřbitov.

Il cimitero mostra che, nonostante la grande miseria degli hurdani, le loro idee morali e religiose sono le stesse di qualunque altra parte del mondo.

Navzdory bídě, ve které Hurďané žijí, jejich morální a náboženské cítění je stejné jako kdekoli jinde na světě.

Marmorus, il cimitero piu' grande del mondo.

Marmorus, největší hřbitov na světě.

Beh, dicono che la testa di Stubbs. è sotto la più bella lapide nel cimitero di Green Lawn.

Prý teď Stubbsova lebka. podpírá nejhezčí náhrobek na hřbitově v Green Lawn.

Non vollero seppellirmi in un posto sacro come un cimitero. Perché avevo trafugato cadaveri, dissero.

Nechtěli mě pohřbít do posvátné půdy na hřbitově, protože jsem kradl těla, jak tvrdili.

Dal cimitero di Crag Hill. Hans Stenble riesce a vedere il castello con il suo binocolo.

Hans Stenble hrad sleduje. dalekohledem ze hřbitova na Craig Hill.

Sono stata in chiesa, ho camminato per le strade, sono stata al cimitero.

Šla jsem do kostela. Běžela ulicemi. Šla jsem normálně.

Questo posto sembra un cimitero.

Je to tu jak na hřbitově. Vůbec se mi to tu nelíbí.

No, ma il cimitero ne è pieno.

Ne, ale hřbitov je ho plný.

Možná hledáte...