ciocco italština

ťulpas, špalek, poleno

Význam ciocco význam

Co v italštině znamená ciocco?

— grande pezzo tronco d'albero destinato alla combustione ⋄ butta quel ciocco nel fuoco — (senso figurato) persona tarda

Jak z italštiny přeložit ciocco?

ťulpas špalek poleno neomalenec hňup

Jak se v italštině používá ciocco?

Ti faccio un caffè o preferisci una ciocco!

Udělám kafe. Dáš si horkou čokoládu?

Sì, grazie, una ciocco!

Ano, prosím.

Ci sono tartufi al ciocco.

Dávám čokoládu.

Ha provato quelli al ciocco-mandorla?

Ochutnal jste ořechovou?

Come sono le ciocco-frittelle, fratellino?

Jak ti chutná, bráško?

Ciocco-squisite.

Čokovýborně.

Giuro su Dio, ogni volta che mi sento piena di vita, lui se ne sta sdraiato lì come un ciocco di legno, a dormire.

Přísahám bohu, pokaždé když mám chuť si užít, leží tam jak pes a spí.

Ehi tu, vammi a prendere un frappo-ciocco moccaccino alto e decaffeinato!

Hele ty, běž a sežeň mi velký, hubený, frappa-mocha-chocaccino, bez kofeinu!

Fiuu. Dovresti vedere cosa sono in grado di fare con un ciocco di legno.

Měla bys vidět, co dokáží udělat kusu dřeva.

Sono duro come un ciocco.

Jsem úplně mimo.

Ma con questa. quando il treno sara' in movimento, metteranno il ciocco nella fornace. e ce la innescheranno loro.

Vlak se rozjede, hodí špalek do ohně a zapálí to za nás.

Togli quel grosso ciocco.

Sundej to velké poleno.

Devi colpirmi alla caviglia. con questo ciocco di legno.

Potřebuju, abys mě tím polenem praštila přes kotník.

Ehi, posso sempre colpirti in faccia con un ciocco per il caminetto.

Hej, vždycky ti můžu jednu vrazit do sanice krbovým polenem.