cirkulace čeština

Překlad cirkulace italsky

Jak se italsky řekne cirkulace?

cirkulace čeština » italština

circolazione

Příklady cirkulace italsky v příkladech

Jak přeložit cirkulace do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Budete překvapený, kolik cirkulace ztrácíte dveřmi. Obzvláště takovýmihle.

Volevamo portare sopra le poltroncine, i tavolini, il lume ad asta e anche il tappeto.

Víte, madam, vaším problémem je cirkulace.

Le suggerisco di fare come fanno gli altri clienti.

Tohle je cirkulace stavitelů.

Qui si parla di far girare soldi.

Ředitel cirkulace novin?

Direttore del reparto di distribuzione?

Buďte tak hodný, lorde Rossendale, vezměte její ruku a jemně jí masírujte, kvůli obnovení cirkulace krve.

Sia gentile, Lord Rossendale, prenda la sua mano e la strofini gentilmente, per ripristinare la circolazione del sangue.

Doufejme že se to změní jakmile vypaříme tenhle Scorpy-džus do cirkulace vzduchu.

Si spera che cambierà quando il succo di scorpy evaporerà.

Srdce ho potřebuje na udržení cirkulace krve.

Il cuore deve far circolare il sangue.

Snažím se pochytat co nejvíc zločinců, díky čemuž se mi rozbuší srdce, a ta zvýšená cirkulace mi dělá dobře na pleť.

Mi piace catturare più malviventi possibile. Il cuore pompa parecchio e l'aumento di circolazione giova alla mia carnagione.

Nejkratší vzdálenost mezi bolestí břicha a nespavostí je špatná cirkulace.

La diagnosi piu' probabile che accomuna dolore allo stomaco e insonnia e' una cattiva circolazione.

Dýchací cesty. Dýchání. Cirkulace.

Vie aeree, respirazione e il battito cardiaco.

Cirkulace. Ventilace.

Circolazione, ventilazione, controllo.

Žádná cirkulace. Přijde o ruku.

Non c'e' circolazione, perdera' il braccio.

Čajové lístky jsou efektivní ve zlepšení cirkulace.

Le foglie di te' si sono dimostrate utili alla circolazione.

Velká cirkulace mořských proudů, které obtékají Zemi a regulují klima, se pomalu zastavuje.

La circolazione delle correnti marine che fluiscono attorno al globo regolandone il clima si sta gradualmente fermando.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Můžeme například koncipovat budovy tak, aby využívaly slunečního svitu a přirozené cirkulace vzduchu, a vyžadovaly tedy mnohem méně komerční energie na vytápění, klimatizaci a ventilaci.

Potremmo, ad esempio, realizzare edifici sfruttando la luce solare e la circolazione dell'aria naturale così da richiedere meno energia commerciale per il riscaldamento, il raffrescamento e la ventilazione.

Možná hledáte...