cocchiere italština

kočí

Význam cocchiere význam

Co v italštině znamená cocchiere?

cocchiere podstatné jméno

— conducente di cocchio (femminile plurale)

Překlad cocchiere překlad

Jak z italštiny přeložit cocchiere?

cocchiere italština » čeština

kočí vozka drožkář

Cocchiere italština » čeština

Vozka

Příklady cocchiere příklady

Jak se v italštině používá cocchiere?

Citáty z filmových titulků

E mentre il cocchiere si getta a terra, Suzanne è alla mercé della corsa furiosa degli animali!

A když kočí padá na zem je Suzanne v moci splašených koní!

MARÈCHAL, allibratore, ex cocchiere di VANDEVREUS uomo di paglia di quest'ultimo.

Bookmaker Maréchal, bývalý kočí Vandeuvrese, nespolehlivý člověk.

Devo chiamare il cocchiere, signore?

Mám zavolat kočár, pane?

Signora de Rezende, io ero un bravo cocchiere e lei mi ha fatto diventare un autista.

Signoro De Rezendeová, býval jsem dobrý kočí. Pak jste ze mě udělala šoféra.

Faceva il cocchiere fin da bambino.

Předtím, jako kluk, byl vozkou.

Sarà meglio che il vostro cocchiere attenda qui.

Bude lepší, když váš kočí počká tady.

Cocchiere!

Koči.

Jack, lascia stare il cocchiere.

Jacku, nech vozku na pokoji.

Allora, cocchiere.

Tak tedy, Vozko.

Oddio, ma dov'è il cocchiere?

Oh, drahá! Kde je ten kočí?

Vedete, nell'abisso che separava questa sfortunata coppia. c'era un cocchiere della tenuta, un seduttore.

Sama nic netuší. Onen nešťastný pár si byl na hony vzdálen. A tehdy byl na usedlosti kočí, takový proutník.

Un'ottima mano con i cavalli e le donne. - Un cocchiere?

Uměl to s koňmi i slečnami.

So chi è un cocchiere.

Vím, kdo je to kočí.

Essa porta in primo piano un terribile, infondato sospetto. che dobbiamo portare nelle nostre tombe, in quanto è del tutto insostenibile, che il cocchiere in entrambi i casi. devo aggiungere altro?

Vyvstalo by strašné podezření, že ten kočí je v obou případech. musím říkat víc?

Možná hledáte...