comicamente italština

zvláštně, podivně, legračně

Význam comicamente význam

Co v italštině znamená comicamente?

comicamente příslovce

— in modo comico

Překlad comicamente překlad

Jak z italštiny přeložit comicamente?

comicamente italština » čeština

zvláštně podivně legračně komicky

Příklady comicamente příklady

Jak se v italštině používá comicamente?

Citáty z filmových titulků

Chaplin quindi è arrivato, ha trovato un nuovo lavoro in un posto nuovo e ha potuto definirsi comicamente usando un altro attore comico che si adatta perfettamente a ciò che vuole fare lui.

Chaplin tedy může přijít, dostat novou práci na novém místě, kde se uvede jako komik a vybere si dalšího komika, který dokonale vyhovuje jeho záměrům.

Tu scarrozzi in giro, stupendo comicamente i passanti con la tua capacita' di parlare.

A ty komicky zastraš spolupasažéra svou schopností mluvit.

Beh, ho tre amici di sbronza e insieme ci vengono sempre in mente dei piani che falliscono comicamente.

No, já mám tři pijácké kamarády a vždycky přijdeme na nějaký plán, který vtipně pohoří.

Comicamente scoordinato.

Komickým způsobem nekoordinovaný.

Magari uno di quelli comicamente enormi che si ricevono vincendo una lotteria.

Možná to bude jeden z těch komicky obrovských, který dostanete, když vyhrajete v loterii.

E Cyril e' totalmente e comicamente non qualificato per essere un agente operativo.

A Cyril je naprosto směšně nekvalifikovaný na agenta v terénu!

E il buon vecchio Cookie, il burbero e comicamente inetto perito geologico.

A starý dobrý Cookie, mrzutý komický nešika a geologický průzkumník.

Big Caboose, il secondo Fry, perfino Cookie, il burbero e comicamente inetto perito geologico.

Big Caboose, Fryův dvojník, dokonce i Cookie mrzutý komický nešika a geologický průzkumník.

Ho provato ad essere responsabile, ma sono comunque finito in una situazione comicamente improbabile.

Snažil jsem se být víc při zemi, ale stejně jsem skončil v komicky nepravděpodobné situaci.

Anche se e' comicamente piccola, francese ed elettrica, temo sia comunque la migliore.

I navzdory tomu, že je komicky malé, francouzské a na elektriku.

La stessa concezione e'. Comicamente dicotomica.

Celý ten koncept je až komicky diskutabilní.

È comicamente lungo, se ci pensate!

Tak vtipně dlouhé, když se nad tím zamyslíš.

Možná hledáte...