comunicante italština
spojitý
Význam comunicante význam
Co v italštině znamená comunicante?
comunicante
comunicante
Překlad comunicante překlad
Jak z italštiny přeložit comunicante?
comunicante italština » čeština
Příklady comunicante příklady
Jak se v italštině používá comunicante?
Citáty z filmových titulků
Fandor è nello scompartimento accanto, comunicante, perciò è Fandor che ha fatto rapire il professore!
Fandor obsadil vedlejší kupé, a teď vím proč! Protože on unesl profesora Lefévra!
Ci sono altre tre camere da letto con bagno comunicante e i bambini hanno tantissimo spazio per mettere via giochi e vestiti.
Jsou tu další tri detské pokoje s koupelnami a deti mají spoustu úIožného prostoru na hracky a oblecení.
Da Shaunessey e' perfetto con una parete comunicante con la futura casa di Star e il passaggio che ha creato per accedervi. cosi' tu e l'ebreo potrete finalmente incontrarvi lontani da occhi indiscreti.
Shaunessey dostane 50 dolarů za tu společnou zeď se Starovým domem, do který vyseká průchod, aby sis to s tím židem mohla dál rozdávat mimo dosah zvědavých očí.
Beh. la stanza dove faccio i riposini ha un'apertura comunicante con quella dove fanno le valutazioni psicologiche.
Uh, místnost, kde si občas zdřímnu má společnou ventilaci s místností, kde dělají psychologická hodnocení.
Vuol dire che la casa deve avere una cantina ed un garage comunicante, da cui lui poteva accedere.
To znamená, že by to mělo mít sklep a přilehlou garáž aby mohl vjet dovnitř.
La porta comunicante ha una serratura, e ha il suo ingresso separato dall'esterno, quindi non sara' mai nella nostra stanza.
Dveře do jeho pokoje se zamknou, on bude mít vlastní vchod do pokoje, takže nikdy nevejde do našeho pokoje.
Prometti di non aprire mai e poi mai quella porta comunicante, anche se sentissi i 38 Special che suonano un concerto privato per noi nella nostra stanza?
Prosím? Slíbuješ, že nikdy neotevřeš ty dveře, i kdybys slyšel, že u nás 38 special hrajou koncert specielně pro nás?
C'e' un aneurisma nell'arteria comunicante anteriore del cervello. l'area che regola il controllo degli istinti e le costrizioni.
V přední spojující tepně v mozku je aneurysma. Tahle oblast moderuje impulsní regulaci a nutkání.
C'e' una porta comunicante.
Jsou tam spojovací dveře.
Il signor Gold alloggiava nella stanza attigua a quella del signor Florrick, ma la porta comunicante era aperta. Voglio solo verificare che avesse Una vista non ostacolata della stanza.
Pan Gold byl v pokoji vedle pana Florricka, ale dveře mezi nimi byly otevřené, a já chci pouze zjistit, jestli měl z ložnice nerušený výhled.
In realta'. la porta comunicante non era aperta.
Spojovací dveře vlastně otevřené nebyly.
Qui c'e' la camera comunicante?
Tam je vedlejší pokoj?
Si', c'e' una camera comunicante, ma non e' inclusa nel vostro pacchetto.
Ano, ale ten není součástí balíčku.
Ma questa e' comunicante con l'altra.
Ale tenhle pokoj sousedí s tím druhým.