confluire italština
vlévat se, sbíhat se, konvergovat
Význam confluire význam
Co v italštině znamená confluire?
confluire
Překlad confluire překlad
Jak z italštiny přeložit confluire?
Příklady confluire příklady
Jak se v italštině používá confluire?
Citáty z filmových titulků
Le donne sembrano confluire, eh?
Ženy jakoby se zocelovaly.
Le particelle Vengono fatte confluire nella stiva cinque.
Částice jsou převáděny transportéry do nákladového prostoru 5.
Anche il ruscello più indomito un giorno deve confluire in un fiume.
Dokonce divoký horský potok. musí někdy se připojit k velké řece.
Harken, Spectrum 7. Arbusto Drilling. tutte le compagnie di Bush. Ogni volta che avevano dei problemi, degli angeli investitori facevano confluire del denaro.
Harken, Spectrum Seven Arbusto Drilling.všechny Bushovy společnosti, kdykoliv se dostaly do potíží..
Stanno facendo confluire qui i gasdotti.
Posílají sem plyn.
Ed in tale funzione, ho. Ho scoperto che quando le parrocchie corrotte vengono chiuse i loro beni invece di confluire nelle vostre casse come dovrebbero, sono spesso deviati altrove.
A v této funkci jsem. jsem objevil, že když se zatvírají zkorumpované náboženské budovy, namísto toho, aby je aktiva putovali do Vaší pokladnice, tak jak by měli, jsou často odvedené jinam.
A dire il vero, ho fatto confluire il nostro trattato in quello di Russia e Cina.
Ou, um. vlastně, spojil jsem se s Ruskem a Čínou.
A tutte le unita', confluire nella zona dei fast food.
Všem jednotkám. Přesuňte se k Food Courtu.
Cinque persone devono far confluire la loro energia dentro un'altra.
Pět Saiyanů má předal sílu dalšímu.
La gente se ne stava approfittando, vendevano dolci e. organizzavano car wash per far confluire un sacco di soldi nei corsi dei loro figli, e il comitato genitori ha deciso che non era giusto.
Lidi toho zneužívali a používaly ty peníze z prodeje koláčků a mytí aut na podporu programů, kam chodily jejich vlastní děti a školní rada se rozhodla, že to není fér.
Ma al momento della decisione, si origina una nuova vita su una tangente. che va a confluire in un universo parallelo.
Tvůj opravdový život, tvůj první život, pokračuje jak má, nezměnen, ale v momentě rozhodnutí se vytvoří nový, jiný život v paralelním vesmíru.
Stava cercando di far confluire tutto quello che poteva in quello che avete.
Naléval všechno, co mohl do té, kterou máte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Petrolio, gas e minerali fanno confluire ogni anno miliardi di dollari nelle casse di governi e società.
Těžba ropy, zemního plynu a důlní činnost přinášejí vládám a firmám miliardy dolarů ročně.
Serve una radicale rivalutazione del lavoro, della formazione professionale e dello sviluppo delle competenze, delle pensioni e del tempo di svago, e servono diversi principi che vanno a confluire nel nucleo di una riforma generale.
Zapotřebí je radikální přehodnocení práce, důchodu, volného času a získávání kvalifikace, přičemž jádro jakékoliv všeobecné reformy musí tvořit několik základních principů.
Si dovrebbero far confluire o chiudere alcuni programmi delle Nazioni Unite, mentre se ne dovrebbero creare di nuovi correlati agli OSS.
Některé programy OSN by se měly sloučit nebo uzavřít, zatímco jiné programy související s SDG by měly nově vzniknout.