contendersi italština
ucházet se, přít se
Význam contendersi význam
Co v italštině znamená contendersi?
contendersi
Překlad contendersi překlad
Jak z italštiny přeložit contendersi?
Příklady contendersi příklady
Jak se v italštině používá contendersi?
Citáty z filmových titulků
Aveva disertato con un compagno, poi l'aveva ucciso per contendersi con lui una patata rubata.
Se svým kamarádem dezertovali, ale pak ho zabil kvůli ukradenému jídlu.
Per costruire una capanna devono contendersi la terrà con le piante.
Podívej se dolů. Lidé v té vesnici svádí neustálý boj o přežití.
Vanno in finale a contendersi con i Globo Gym i 50.000 dollari.
Pepíci se utkají ve finále s Globocvičnou o 50 tisíc dolarů.
Ci saranno sette modelle a contendersi una gamba di sedano.
Sedm modelek se tam bude prát o celerovou tyčinku.
Sai, i tuoi amici, sono tutti la' fuori a contendersi l'amputazione di una gamba.
Víš, všichni tvojí přátelé jsou teď tam venku a bojují, aby mohli tomu chlapíkovi useknout nohu.
E i neri e i messicani sono di nuovo a contendersi il mercato dei tossici.
Černý a hnědý si zas řežou kvůli kšeftu s fetem.
Bisogna contendersi lo spazio. pensare oltre la tua prossima mossa.
Musíš dobýt nějakou pozici, přemýšlet víc dopředu, než jenom na další tah.
Io mi aspetto di vedere Cina e Russia contendersi l'oro in finale.
Ale očekávám, že Čína a Rusko budou bojovat o zlato ve finále.
Tutti i dipartimenti, in una sola stanza, a contendersi piu' fondi.
Všechny odbory se budou hádat o peníze.
E' difficile immaginare lei e mia mamma contendersi lo stesso uomo.
Je těžký si představit, že jste s mámou bojovaly o stejnýho chlapa.
A contendersi il titolo James Hunt e Niki Lauda, con Lauda a soli tre punti di distacco.
Hunt a Lauda svedou boj o titul, protože Lauda vede jen o 3 body.
Beh. in mancanza di uomini a contendersi le parti.
No, když nejsou žádní muži, kteří by to hráli.
Fin da quando, da bambino, ti togliemmo dalla strada io vedevo la luce e le tenebre contendersi la tua anima.
Když jsme se tě ujali z ulice jako malého chlapce, viděla jsem, jak spolu světlo a temnota bojují o tvou duši.
Un vecchio comando che mandava il computer in una race condition, obbligando contemporaneamente tutte le istruzioni a contendersi la priorita'.
Dřívější počítačový příkaz, který uvedl počítač do souběhu a přiměl všechny instrukce najednou soupeřit o převahu.