controverso italština
sporný, kontroverzní
Význam controverso význam
Co v italštině znamená controverso?
controverso
Překlad controverso překlad
Jak z italštiny přeložit controverso?
Příklady controverso příklady
Jak se v italštině používá controverso?
Citáty z filmových titulků
Oggi è stato pubblicato il controverso rapporto della Commissione McGuffie sul trattamento dei pazienti negli ospedali del nord di Londra.
Dnes byla zveřejněna kontroverzní zpráva McGuffiovy komise o léčebných metodách v severolondýnských nemocnicích.
Torniamo al controverso concetto di numero degli aborigeni.
Vrátím se tedy číselnému systému Austrálců.
Ha fatto carriera cantando su quello. Era controverso.
Na písničkách o drogách postavil kariéru.
Volevo solo fare conversazione in modo controverso che piace tanto a Mem.
Chtěl jsem jen zahájit hovor polemickým způsobem, který má mem tolik v oblibě.
Hollywood è sotto shock per l'omicidio di Cotton Weary, conduttore del controverso talk show.
Celý Hollywood mluví o smrti kontroverzního Cottona Wearyho.
Obiee'ione: è controverso.
Námitka se připouští.
Il film successivo si dimostrò ancora più controverso.
Kubrickův další film vyvolal ještě větší diskusi.
I film vanno sempre bene, se vuoi sembrare attuale, ma non controverso.
Mluvit o filmech je vždycky bezpečný, když chceš dát najevo, že jsi moderní, ale nesmí to být nic kontroverzního.
Beh, argomentazioni simili ci portano in un terreno eticamente controverso.
Tento způsob uvažování nás přivádí na velmi problematickou etickou půdu.
Chi l'abbia costruita e quando resta però un tema controverso.
Ale nedokážou se shodnout, kdo a kdy ji postavil.
L'argomento, però, è controverso.
Ale témaje kontroverzní.
Guardate il controverso film inglese che ha sconvolto la nostra amata nazione e ha creato uno scandalo nazionale.
Zhlédnete kontroverzní britský film, který otřásl naším milovaným národem a vyvolal celostátní skandál.
Prendi il mondo accademico degli accoltellatori alle spalle, e lo metti in un campo controverso come la geologia, e hai davvero dei problemi.
V tak kontroverzním oboru, jako je geologie, ti leckdo může vrazit nůž do zad. -To je skutečně problém.
Poiché un servizio sul Senatore McCarthy è per definizione controverso vogliamo dire esattamente quello che intendiamo e vi chiediamo il permesso di leggere da un copione le osservazioni del signor Murrow e del signor Friendly.
Protože je reportáž o senátoru McCarthym vnímána poněkud diskutabilně chceme upřesnit, co jsme chtěli říci a požádat o vaše svolení číst z projevů které kdy Murrow a Friendly pronesli a mohli pronést.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NUOVA DELHI - Negli ultimi anni, l'Esercito popolare di liberazione ha approfittato del suo crescente peso politico per provocare una serie di scaramucce con l'India attraverso la violazione del lungo e controverso confine himalayano tra i due paesi.
DILLÍ - Čínská Lidově-osvobozenecká armáda (PLA) využívá v posledních letech svého rostoucího politického vlivu k vyvolávání lokalizovaných potyček a rozmíšek s Indií tím, že narušuje dlouhou a spornou himálajskou hranici mezi oběma zeměmi.