cremagliera italština

řehtačka, ráčna, ozubený hřeben

Význam cremagliera význam

Co v italštině znamená cremagliera?

cremagliera podstatné jméno

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) asta dentata fissa che converte la rotazione di una ruota dentata in traslazione dell'una o dell'altra

Překlad cremagliera překlad

Jak z italštiny přeložit cremagliera?

cremagliera italština » čeština

řehtačka ráčna ozubený hřeben ozubená tyč ozubená dráha

Příklady cremagliera příklady

Jak se v italštině používá cremagliera?

Citáty z filmových titulků

Clyde tira fuori un filo di Kevlar ad alta tecnologia con una cremagliera fatta di fibra di carbonio.

Clyde vyvinul kevlarové vlákno, s high-tech západkou z karbonového vlákna.

Piuttosto violentemente, usando un metodo. piuttosto popolare durante l'Inquisizione Spagnola. conosciuta come Cremagliera.

Dosti násilně, za použití metody, která byla dost populární během Španělské inkvizice, známá jako skřipec.

Ma nel loro depliant dicono che lo sterzo e' a pignone e cremagliera.

Ale oni v brožuře říkají, že má řízení s ozubenými koly.

Quando sulla linea di produzione della Jensen c'era bisogno di una cremagliera per sterzo, andavano in una fabbrica di cremagliere e ne compravano una. E spesso non si curavano di controllare per quale auto fosse.

Když lidé na výrobní lince Jensenu potřebovali nový hřeben pro řídící tyč. tak šli do fabriky a jeden koupili, aniž by se zajímali pro jaký je vůz.

Pensi che quando facevo la modella nelle concessionarie di auto sapessi cos'erano rocchetto e cremagliera?

Myslíš si, že když jsem dělala modelku v autosalonu, tak jsem věděla co znamená posilovač řízení?

Se qualcuno vuole esaminare la mia virtu', allora dovrete mettermi sulla cremagliera e aprirmi le gambe a forza.

Pokud chce někdo vyšetřit mou ctnost, budou mě muset natáhnout a roztáhnout mi nohy.

Ebbene, cremagliera sia, allora!

Tak tě tedy natáhneme.

È partita come una Nissan 200SX, ma c'è stato montato un motore V8 da 6.2 litri e 700 cavalli, e una cremagliera dello sterzo modificata, in modo che potesse fare questo.

Původně Nissan 200SX, ale byl vybavený motorem V8 6,2 l se 700 koňmi a modifikovaným hřebenem řízení, takže zvládá tohle.

Možná hledáte...