crema italština

smetana

Význam crema význam

Co v italštině znamená crema?

crema podstatné jméno

— (gastronomia) patina che, dopo la bollitura copre la parte più liquida del latte ⋄ crema di latte: formaggio spalmabile non troppo acido ⋄ crema di cioccolata: spalmabile, generalmente in vasetto di vetro o plastica ⋄ crema di arachidi: anche conosciuta soprattutto negli Stati Uniti come "burro di arachidi", ovvero di noccioline ⋄ crema di formaggi: in genere condimento complesso per pastasciutte, persino con latte, talvolta anche burro ed olio d'oliva finanche panna da cucina, ecc — (gastronomia) (raro) tutte le vellutate, passate o passati di verdura complessi conosciuti e serviti quali pietanze simili alle minestre ⋄ "Tu sai fare la crema di asparagi? ...e quella con trombette e porri?" — (chimica) (farmacia) preparato cosmetico o farmaceutico semifluido ⋄ crema solare: per evitare insolazioni — (senso figurato) la parte migliore di un determinato insieme; detto in particolare del gruppo di persone maggiormente abbienti, colte, potenti etc. ⋄ la crema della società — (senso figurato) spesso utilizzato ironicamente, per designare al contrario le persone peggiori di un gruppo, ad es. le più indisciplinate, disoneste, dalle abitudini malsane etc. ⋄ quei ragazzi sono tutti pessimi studenti, indisciplinati, svogliati e teppisti... la crema della scuola insomma

crema podstatné jméno

— colore

Překlad crema překlad

Jak z italštiny přeložit crema?

crema italština » čeština

smetana krém šlem smetánka sladký krém krémová kaše elita

Crema italština » čeština

Itálie-state Itálie

Příklady crema příklady

Jak se v italštině používá crema?

Jednoduché věty

Dico solo che ho comprato la crema di latte.

Říkám pouze, že jsem koupil mléčný krém.

Citáty z filmových titulků

E' una sorta di. Wedgeood chiaro, con delle sfumature in crema.

To je jakási bledá šedivá modř s krémovým akcentem.

Una ciotola di crema pasticcera. non è certo un crimine nutrizionale.

Kastrolek vanilkového krému je sotva výživový zločin.

Ho deciso di scrivere a mia sorella. per chiederle in prestito il completo color crema che usa per le feste.

Rozhodla jsem se napsat své sestře a půjčit si její krémový kostýmek, který nosí ve sváteční dny.

Qualcuno ha dietro la crema solare?

Vzala jste některá krém na opalování?

Oh, la crema solare, ottima idea.

Krém na opalování. Dobrý nápad.

Punta dal trattamento di suo padre, lei pianifica di rovinare il suo stomaco rurale, cosi' gli prepara una torta alla crema.

Otřesena jednáním otce, rozhodla se zničit jeho venkovský žaludek. Upekla mu smetanový dort.

Color pesca e crema.

Peaches and cream.

Avrei preso della crema per il caffè, ma dovevo comprarne un litro.

Měl bych i smetanu do kávy, ale prodávají jen celý půllitr.

Ha fatto una torta alle arance con tanto così di crema.

Udělala skvělý pomerančový koláč se silnou polevou.

Crema di pomodoro?

Rajskou polévku?

Su tua pelle tornare lentiggini che io fatto sparire con crema di latte.

Nesundávejte si šál. Nebudu vám celou zimu bělit pihy.

Crema bavarese.

Bavorský dortík?

Zuppa di barbabietole con crema.

Polévka z červené řepy.

Sig. Saunders, se vuole fotografarmi mentre rompo un uovo, dovrà aspettare che abbia finito di preparare la crema.

Chcete-li mě vážně vyfotografovat, jak rozbíjím vejce, tak si budete muset počkat, až ušlehám máslo a cukr.

Možná hledáte...

cremare