crematorio italština
krematorium
Význam crematorio význam
Co v italštině znamená crematorio?
crematorio
crematorio
Překlad crematorio překlad
Jak z italštiny přeložit crematorio?
Příklady crematorio příklady
Jak se v italštině používá crematorio?
Citáty z filmových titulků
Ma chi può desiderare di vedere un suo caro in un forno crematorio?
Kdo by chtěl strčit své příbuzné do nějaké pece?
Lontano li aspettava la fiamma del crematorio.
Nebo snad těch, kteří byli hnáni do tábora hlavněmi uprostřed štěkotu psů a oslňujících reflektorů, se září plamenů pecí v dálce, v jedné z těch nočních scén tak drahých nacistickému srdci.
Questo sembra una cartolina, ma è il crematorio.
Krematorium může zvenku vypadat jako z nějaké pohlednice.
Il forno crematorio è fuori uso, ma 9 milioni di morti vagano ancora in questo paesaggio.
Krematoria se už nepoužívají. Z nacistické prohnanosti je dnes dětská hra. Devět miliónů mrtvých obývá tuto krajinu.
Un simile crematorio. miei cari amici, è cosa buona e gradita a Dio.
Takové krematorium je, milí prátelé, bohumilá věc.
Io temo un contagio perché lavoro in un forno crematorio.
Mám strach z nákazy, protože pracuji v krematoriu.
Signor Kopfrkingl, il crematorio non è un luogo dove scherzare.
Pane Kopfrkingl, v krematoriu se žertovat nemá.
Anche al crematorio ci scattano delle foto, ma non agitano le dita per farci sorridere.
U nás se fotografuje též, jen žertovně třepat prsty se nemusí.
Tutto sarà meccanizzato, automatizzato. Come il tuo crematorio.
Je mechanizovaná, automatizovaná, jako to tvoje krematorium.
Così come li hai tu al crematorio.
U vás v krematoriu také.
Io mi congedo da te, angelo mio. come direttore del crematorio. e come tuo amorevole marito.
Loučím se s tebou, nebeská, jako ředitel krematoria i jako tvůj milující manžel.
Perché nel mio crematorio occorrono 75 minuti per trasformare l'uomo in cenere, e ognuno ha il proprio forno.
V krematoriu to trvá 75 minut a každý má svou pec.
Le spediremo al forno crematorio.
Pošleme je do krematoria.
Al decollo di questo missile, potrete disporre di un crematorio privato.
Až tato raketa odstartuje, zanechám vás ve vašem soukromém krematoriu.