crogiolare italština
škvařit, dusit
Význam crogiolare význam
Co v italštině znamená crogiolare?
crogiolare
Překlad crogiolare překlad
Jak z italštiny přeložit crogiolare?
Příklady crogiolare příklady
Jak se v italštině používá crogiolare?
Citáty z filmových titulků
Una mera infatuazione del momento, nella quale ti vuoi crogiolare.
Bezcitné zaslepení, které si přechodně dopřáváš.
Fallo crogiolare in falsa compiacenza, e lui iniziera' a fidarsi, a fare degli errori.
Ukonejšit ho, pak si začne moc věřit.
Beh, ti lascero' crogiolare nel tuo trionfo, perche' e' arrivata Serena e. e ha portato Blair, di nuovo.
No, nechám tě užívat slávu, protože je tady Serena a. a přivedla Blair, zase.
Sei stata qua sotto per tutto questo tempo a crogiolare nelle emozioni.
Celou tu dobu tady ses dusila emocemi.
Perche' non uscite e mi lasciate crogiolare nel dolore per un po'?
Co kdybys se šel někam pobavit a na chvíli mě tady nechal povalovat se?
Non ti crogiolare, Darren.
Nemusíte se v tom utápět, Darrene.
Figuriamoci se potevi lasciarmi crogiolare nella gloria per piu' di un secondo.
Nemůžeš mi dopřát mojí minutku na výsluní, co?
Lasciateli crogiolare nello scellerato squallore.
Ať se rochní v bezbožné špíně.
Perche' non ci fai crogiolare?
Proč nás nenecháš?
Non riesco mai a crogiolare.
Já se nikdy netěším z takových věcí.
Non vorrebbe vedermi crogiolare nel dolore abbandonando il mio.
Nechtěl by, abych se tu schoulela a přestala dělat tu svou.
Non disperare. Nel tuo calore, lasciamoci crogiolare.
Budeme se jen vyhřívat v teple.
Signore Gesù. ti ringraziamo per averci unito a studiare la tua parola e crogiolare nella tua gloria.
Ježíši Kriste, děkujeme ti, žes nás spojil dohromady, abychom studovali tvé slovo a vyhřívali se v tvé slávě.