crogiolo italština

kelímek

Význam crogiolo význam

Co v italštině znamená crogiolo?

crogiolo podstatné jméno

— (chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) piccolo recipiente in materiale refrattario o in metallo, di forma per lo più conica, utilizzato per fondere o calcinare — (per estensione) parte inferiore di un altoforno o di un cubilotto dove vanno a raccogliersi sia il materiale fuso che le scorie — (senso figurato) luogo, ambiente o circostanza in cui vengono a contatto, si mescolano e si amalgamano elementi di natura diversa ⋄ un crogiolo di lingue e di costumi — (raro) il temperare lentamente a fuoco lento oggetti in vetro appena modellati — cottura lente di cibi

Překlad crogiolo překlad

Jak z italštiny přeložit crogiolo?

crogiolo italština » čeština

kelímek tyglík tavící kotlík tavící kotel tavicí kotlík pánev pozvolné dušení nístěj

Příklady crogiolo příklady

Jak se v italštině používá crogiolo?

Citáty z filmových titulků

Io non mi crogiolo!

Já se neválím!

È il più grande crogiolo di contraddizioni. che abbia mai incontrato.

Ví to on?

Poiché non esisteva prigione dove potesse essere rinchiuso venne buttato in un crogiolo di ferro fuso. Ma la sua anima malefica non morì e prese la forma di una grossa pentola magica.

Protože ho nedokázalo zastavit žádné vězení, byl svržen do výhně rozžhaveného železa a jeho démonická síla byla spoutána do velkého černého kotle.

Il pistone Io spinge nel crogiolo.

Píst ho zatlačí do formy.

Mi crogiolo piu nella violenza.

Mě násilí docela přitahuje!

Figliolo, il personale di un ospedale e' come un crogiolo di popoli.

Synu, nemocnice je jako velký kotel chutí.

L'America e' un crogiolo di razze.

Amerika je kotel.

Li sta lavando un tanga alla volta, o li ha buttati tutti dentro. come in una sorta di crogiolo erotico?

Bere to po jednom, nebo tam nahází všechno jako nějaký erotický míchaný salát?

Eccolo qui, il crogiolo di tutte le nostre grandi invenzioni.

Tady to je, rodiště všech našich velkých vynálezů.

Presto il Crogiolo sara' completo!

Brzy, bude zkouška ohněm za námi.

Preparate il Crogiolo!

Připravte Crucible!

La flotta si raccogliera' al Crogiolo!

Flotila se shromáždí u Cruciblu!

Mi crogiolo nell'edonismo.

Jsem požitkářka.

L'America e' un crogiolo.

V americe se mísí mnoho kultur.

Možná hledáte...

crogiolare