CSR italština
pracovník služeb pro zákazníky
Překlad CSR překlad
Jak z italštiny přeložit CSR?
CSR italština » čeština
csr čeština
Příklady CSR italsky v příkladech
Jak přeložit CSR do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem tady jako zastupitel společnosti CSR.
Sono qui in rappresentanza della CSR.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Celková návratnost pro akcionáře (TSR) a společenská zodpovědnost firem (CSR) se často jeví jako dvě navzájem zcela oddělené věci.
Il rendimento totale garantito agli azionisti (Total shareholder return o TSR) e la responsabilità sociale d'impresa (corporate social responsibility o CSR) spesso sembrano essere separati gli uni dagli altri.
Panuje názor, většinou nevyslovený, že maximalizace TSR znečišťováním životního prostředí je přijatelná, pokud se pošle nějaký kompenzační příspěvek na iniciativy CSR - je to jakýsi firemní ekvivalent koupelí v Ganze s cílem smýt ze sebe hříchy.
L'idea, per lo più implicita, è che massimizzare il TSR inquinando l'ambiente è accettabile fintanto che vengono versati dei contributi di compensazione per le iniziative - come fare un bagno nel Gange per purificarsi dai peccati.
Jsou však závazky CSR skutečně dobrou praxí?
Ma gli obblighi imposti dalla CSR sono davvero una buona pratica?
Místo CSR bychom tedy měli mít PSR (osobní společenskou odpovědnost).
La responsabilità sociale d'impresa (CSR) dovrebbe pertanto essere sostituita dalla responsabilità sociale personale (PSR).
Existují však také silné argumenty ve prospěch CSR.
Ma ci sono argomentazioni solide anche a favore della CSR.
A konečně může být CSR jednoduše otázkou reklamy.
La CSR può infine anche semplicemente essere uno strumento pubblicitario.
Snaha některých nevládních organizací a aktivistů nasadit CSR svěrací kazajku, která bude odrážet jejich priority, je pomýlená a musí být odmítnuta.
Il tentativo da parte di alcune ONG e di alcuni attivisti di imporre un diktat alla CSR in modo da servire i propri principi è incauto e deve pertanto essere accantonato.