CSR němčina
nástroj CSR
Překlad CSR překlad
Jak z němčiny přeložit CSR?
CSR němčina » čeština
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
csr čeština
Příklady CSR německy v příkladech
Jak přeložit CSR do němčiny?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Celková návratnost pro akcionáře (TSR) a společenská zodpovědnost firem (CSR) se často jeví jako dvě navzájem zcela oddělené věci.
Aktionärsrendite und soziale Verantwortung scheinen oft komplett voneinander getrennt zu sein.
Panuje názor, většinou nevyslovený, že maximalizace TSR znečišťováním životního prostředí je přijatelná, pokud se pošle nějaký kompenzační příspěvek na iniciativy CSR - je to jakýsi firemní ekvivalent koupelí v Ganze s cílem smýt ze sebe hříchy.
Das (meist implizite) Denken geht so, dass die Maximierung der Aktionärsrendite dann akzeptabel ist, wenn Ausgleichszahlungen an Initiativen sozialer Verantwortung erfolgen - entsprechend einem Bad im Ganges, das die Sünden des Unternehmens fort wäscht.
Jsou však závazky CSR skutečně dobrou praxí?
Aber sind CSR-Verpflichtungen wirklich eine gute Methode?
Místo CSR bychom tedy měli mít PSR (osobní společenskou odpovědnost).
Anstelle von CSR sollten wir PSR (persönliche soziale Verantwortung) haben.
Existují však také silné argumenty ve prospěch CSR.
Es gibt jedoch auch starke Argumente zugunsten von CSR.
A konečně může být CSR jednoduše otázkou reklamy.
Schlussendlich kann es sich bei CSR schlicht um eine Frage der Werbung handeln.
Snaha některých nevládních organizací a aktivistů nasadit CSR svěrací kazajku, která bude odrážet jejich priority, je pomýlená a musí být odmítnuta.
Der Versuch einiger NROs und Aktivisten CSR eine Zwangsjacke anzulegen, die ihre Prioritäten widerspiegelt ist fehlgeleitet und muss zurückgewiesen werden.