CSR spanělština
nástroj CSR
Překlad CSR překlad
Jak z spanělštiny přeložit CSR?
CSR spanělština » čeština
csr čeština
Příklady CSR spanělsky v příkladech
Jak přeložit CSR do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem tady jako zastupitel společnosti CSR.
Vengo en nombre de CSR.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Celková návratnost pro akcionáře (TSR) a společenská zodpovědnost firem (CSR) se často jeví jako dvě navzájem zcela oddělené věci.
A menudo parece que la rentabilidad total para los accionistas y la responsabilidad social corporativa estuvieran totalmente desconectadas.
Místo CSR bychom tedy měli mít PSR (osobní společenskou odpovědnost).
En lugar de RSGE, deberíamos hablar de RSP (responsabilidad social personal).
A konečně může být CSR jednoduše otázkou reklamy.
Por último, la RSGE puede ser simplemente una cuestión de publicidad.
Všechna tato zdůvodnění CSR naznačují, že rozhodnutí by se mělo ponechat na každé korporaci, stejně jako PSR ponechává rozhodování o altruismu na každém jednotlivci, jeho svědomí a jeho vnímání otázky, co je zapotřebí podporovat.
Toda esa fundamentación de la RSGE indica que se debe dejarla al arbitrio de cada gran empresa, del mismo modo que la RSP encomienda el altruismo a la conciencia de cada persona y a su discernimiento sobre lo que necesita apoyo.
Snaha některých nevládních organizací a aktivistů nasadit CSR svěrací kazajku, která bude odrážet jejich priority, je pomýlená a musí být odmítnuta.
El intento por parte de algunas ONG y activistas de imponer una camisa de fuerza a la RSGE, que refleje sus prioridades, es desafortunado y se debe rechazarlo.